Christian's Inferno Paroles Traduction Française

Greenday
Jour vert
Christian's Inferno
L'enfer de Christian
21st Century Breakdown
Répartition du 21e siècle
2009 Reprise Records
Records de reprise 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used: Drop B only
Accords utilisés : Drop B uniquement
Chords used: for Standard EADGBe
Accords utilisés : pour le Standard EADGBe
Intro: Bm--G-C- x2
Intro : Bm--G-C-x2
Verse 1:
Verset 1 :
I got under the grip
J'ai été sous l'emprise
Between the modern hell
Entre l'enfer moderne
I got the rejection
J'ai reçu le rejet
letter in the mail and
lettre par la poste et
It was already ripped to shreds
Il était déjà déchiré en lambeaux
Season in a ruin and
Assaisonner en ruine et
This bitter pill is
Cette pilule amère est
chased with blood
poursuivi avec du sang
There's fire in my veins
Il y a du feu dans mes veines
And it's pouring
Et il pleut
out like a fool
dehors comme un imbécile
Chorus:
Chœur :
Woah Christian's Inferno
Woah l'enfer de Christian
Woah Christian's Inferno
Woah l'enfer de Christian
Woah Christian's Inferno
Woah l'enfer de Christian
Woah Christian's Inferno
Woah l'enfer de Christian
Interlude: Bm--G-C- x2
Intermède : Bm--G-C- x2
Verse 2:
Verset 2 :
This diabolic state
Cet état diabolique
is gracing my existence
est la grâce de mon existence
Like a catrastophic baby
Comme un bébé catrastrophique
Maybe, Maybe you're a
Peut-être, peut-être que tu es un
chemical reaction
réaction chimique
I am the atom bomb
Je suis la bombe atomique
I am the chosen one
je suis l'élu
Toxin our reservoir
Toxine notre réservoir
And the return man to ape
Et le retour de l'homme au singe
(Repeat Chorus and Interlude)
(Répéter le refrain et l'intermède)
Guitar Solo: Bm--Em--C--D-Bm- x4
Solo de guitare : Bm--Em--C--D-Bm- x4
Guitar 2: Solo
Guitare 2 : Solo
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: G--F x4, G-F-G-F-Bm(hold)
Outro : G--F x4, G-F-G-F-Bm (maintenir)