Christian's Inferno Songtekst Nederlandse Vertaling

Greenday
Groendag
Christian's Inferno
Christian's Inferno
21st Century Breakdown
De ineenstorting van de 21e eeuw
2009 Reprise Records
Reprise-records uit 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used: Drop B only
Gebruikte akkoorden: Alleen drop B
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
Intro: Bm--G-C- x2
Intro: Bm-G-C- x2
Verse 1:
Vers 1:
I got under the grip
Ik raakte onder de greep
Between the modern hell
Tussen de moderne hel
I got the rejection
Ik kreeg de afwijzing
letter in the mail and
brief per post en
It was already ripped to shreds
Het was al aan flarden gescheurd
Season in a ruin and
Breng op smaak in een ruïne en
This bitter pill is
Deze bittere pil is
chased with blood
met bloed achtervolgd
There's fire in my veins
Er stroomt vuur in mijn aderen
And it's pouring
En het giet
out like a fool
eruit als een dwaas
Chorus:
refrein:
Woah Christian's Inferno
Woah Christian's Inferno
Woah Christian's Inferno
Woah Christian's Inferno
Woah Christian's Inferno
Woah Christian's Inferno
Woah Christian's Inferno
Woah Christian's Inferno
Interlude: Bm--G-C- x2
Intermezzo: Bm--G-C- x2
Verse 2:
Vers 2:
This diabolic state
Deze duivelse toestand
is gracing my existence
siert mijn bestaan
Like a catrastophic baby
Als een catrastrofische baby
Maybe, Maybe you're a
Misschien, misschien ben je een
chemical reaction
chemische reactie
I am the atom bomb
Ik ben de atoombom
I am the chosen one
Ik ben de uitverkorene
Toxin our reservoir
Vergiftig ons reservoir
And the return man to ape
En de terugkeer van de mens naar de aap
(Repeat Chorus and Interlude)
(Herhaal refrein en intermezzo)
Guitar Solo: Bm--Em--C--D-Bm- x4
Gitaarsolo: Bm-Em-C-D-Bm-x4
Guitar 2: Solo
Gitaar 2: Solo
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: G--F x4, G-F-G-F-Bm(hold)
Outro: G--F x4, G-F-G-F-Bm (vasthouden)