Hold On كلمات أغنية ترجمة عربية

Hold On - Green Day
انتظر - اليوم الأخضر
*intro* (w/harmonica)
*مقدمة* (مع هارمونيكا)
*verse*
*الآية*
As I stepped to the edge
كما صعدت إلى الحافة
'yond the shadow of a doubt
'بعيدا عن ظل الشك
With my conscience beating
مع ضميري ينبض
Like the pulse of a drum
مثل نبض الطبل
that hammers on and on
الذي يطرق باستمرار
til I reach the break of day
حتى أصل إلى استراحة اليوم
As the sun beats down
كما تشرق الشمس
on the halfway house
في منتصف الطريق المنزل
has my conscience beating
وقد ضرب ضميري
The sound in my ear
الصوت في أذني
the will to persevere
إرادة المثابرة
as I reach the break of day
عندما وصلت إلى استراحة اليوم
*chorus*
*جوقة*
When you lost all hope
عندما فقدت كل الأمل
and excuses
والأعذار
and the cheapskates and the losers
والمتزلجين الرخيصين والخاسرين
Nothing's left
لم يبق شيء
to cling on to
للتشبث به
Got to hold on
حصلت على التمسك
hold on to yourself
تمسك بنفسك
*outro*
*الخاتمة*
*order*
*الطلب*
chorus (instead of playing last G, play C D C D, then outro)
الكورس (بدلاً من عزف G الأخير، قم بتشغيل C D C D، ثم الخاتمة)
*chords*
*الأوتار*