Comes and Goes (In Waves) Paroles Traduction Française

Play the tabbed parts along with the chords I have with
Jouez les parties à onglets avec les accords que j'ai avec
the lyrics at the bottom
les paroles en bas
(Not by yourself, obviously. Play with a friend!),
(Pas seul, évidemment. Jouez avec un ami !),
or if you're flyin' solo,
ou si tu voles en solo,
just play the chords and sing,
joue simplement les accords et chante,
it'll sound fine. Maybe switch between the two.
ça ira bien. Peut-être basculer entre les deux.
Yeah, that'd be nice. One of the verses,
Ouais, ce serait bien. Un des versets,
play the tabbed part instead of the chords.
jouez la partie tabulée au lieu des accords.
I bet that would be real fine.
Je parie que ce serait vraiment bien.
Verse:
Verset :
Chorus:
Chœur :
This one's for the lonely
Celui-ci est pour les solitaires
The ones that seek and find
Ceux qui cherchent et trouvent
Only to be let down
Seulement pour être déçu
Time after time
À maintes reprises
This one's for the torn down
Celui-ci est pour le démoli
The experts at the fall
Les experts à l'automne
Come on friends get up now
Allez les amis, levez-vous maintenant
You're not alone at all
Tu n'es pas du tout seul
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
And this part was for her
Et cette partie était pour elle
This part was for her
Cette partie était pour elle
This part was for her
Cette partie était pour elle
Does she remember?
Est-ce qu'elle s'en souvient ?
It comes and goes in waves, i...
Ça va et vient par vagues, je...
This one's for the faithless
Celui-ci est pour les infidèles
The ones that are surprised
Ceux qui sont surpris
They are only where they are now
Ils sont seulement là où ils sont maintenant
Regardless of their flight
Quel que soit leur vol
This one's for believing
Celui-ci est pour croire
If only for it's sake
Ne serait-ce que pour ça
Come on friends get up now
Allez les amis, levez-vous maintenant
Love is to be made
L'amour doit être fait
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
And this part was for her
Et cette partie était pour elle
This part was for her
Cette partie était pour elle
This part was for her
Cette partie était pour elle
Does she remember?
Est-ce qu'elle s'en souvient ?
It comes and goes in waves, i...
Ça va et vient par vagues, je...
I am only let to wonder why
Je me demande seulement pourquoi
It comes and goes in waves
Ça va et vient par vagues
I am only let to wonder why
Je me demande seulement pourquoi
Why I try
Pourquoi j'essaye
This is for the ones who stand
C'est pour ceux qui sont debout
For the ones who try again
Pour ceux qui réessayeront
For the ones who need a hand
Pour ceux qui ont besoin d'un coup de main
For the ones who think they can
Pour ceux qui pensent pouvoir
It comes and goes in waves, i...
Ça va et vient par vagues, je...
I am only let to wonder why
Je me demande seulement pourquoi
It comes and goes in waves
Ça va et vient par vagues
I am only let to wonder why
Je me demande seulement pourquoi
Why I try
Pourquoi j'essaye
Mini-Lead:
Mini-Lead :
Bells at the end:
Cloches à la fin :
I think that's pretty much everything. Not too difficult,
Je pense que c'est à peu près tout. Pas trop difficile,
let me know if you've got any questions or corrections
faites-moi savoir si vous avez des questions ou des corrections
or whatever. Have fun!
ou autre. Amusez-vous!
Alex C.
Alex C.