Cumberland Square Paroles Traduction Française

Greg Trooper Cumberland Square written by Greg Trooper
Greg Trooper Cumberland Square écrit par Greg Trooper
Duane Jarvis guitar
Guitare Duane Jarvis
Rick Schell drums
Batterie Rick Schell
Greg Shirley bass
Greg Shirley basse
Phil Madeira organ
Orgue Phil Madeira
Mike McAdam guitar
Guitare Mike McAdam
Greg Trooper vocals/acoustic guitar
Greg Trooper chant/guitare acoustique
It's been so long since we talked till dawn
Cela fait si longtemps que nous n'avons pas parlé jusqu'à l'aube
Back when the train ran on time
À l'époque où le train roulait à l'heure
I can't remember when we stopped
Je ne me souviens pas quand nous nous sommes arrêtés
Seeing things eye to eye
Voir les choses du même œil
I'm sure that your reasons were fair
Je suis sûr que tes raisons étaient justes
And I acted like I didn't care
Et j'ai agi comme si je m'en fichais
But I'm sure as hell not doing that well
Mais je suis sûr que je ne le fais pas très bien
Still hanging down in Cumberland Square
Toujours suspendu à Cumberland Square
I wonder where you are tonight
Je me demande où tu es ce soir
Did you move north or south
Avez-vous déménagé vers le nord ou le sud
I know no one who knew you when
Je ne connais personne qui t'a connu quand
And there's no way I'll ever find out
Et il n'y a aucune chance que je le sache un jour
I used to meet you on the step right there
Je te rencontrais sur la marche juste là
There was nothing that we wouldn't share
Il n'y avait rien que nous ne partagerions pas
But I'm sure as hell not doing that well
Mais je suis sûr que je ne le fais pas très bien
Still hanging down in Cumberland Square
Toujours suspendu à Cumberland Square
I love to think I'll quit this scene
J'aime penser que je vais quitter cette scène
Maybe catch a bus out of town
Peut-être prendre un bus pour sortir de la ville
I usually wish upon a star
Je souhaite habituellement à une étoile
Every evening when the sun goes down
Chaque soir quand le soleil se couche
Tomorrow I could be with you somewhere
Demain, je pourrais être avec toi quelque part
Leaning back in that easy chair
S'adossant dans ce fauteuil
It's gonna be alright just one more night
Tout ira bien, juste une nuit de plus
Down here in Cumberland Square
Ici, à Cumberland Square
I'm still hanging down in Cumberland Square
Je suis toujours accroché à Cumberland Square
From Greg Trooper "Popular Demons"
De Greg Trooper "Démons populaires"
Koch Records 1998
Disques Koch 1998
Peanuts & Crackerjacks/Sony/ATV Songs LLC(BMI)
Cacahuètes et crackers/Sony/ATV Songs LLC (BMI)