Cumberland Square 歌詞 日本語訳

Greg Trooper Cumberland Square written by Greg Trooper
グレッグ・トルーパー カンバーランド・スクエア 作：グレッグ・トルーパー
Duane Jarvis guitar
デュアン・ジャーヴィスのギター
Rick Schell drums
リック・シェルのドラムス
Greg Shirley bass
グレッグ・シャーリー・ベース
Phil Madeira organ
フィル・マデイラ・オルガン
Mike McAdam guitar
マイク・マクアダムのギター
Greg Trooper vocals/acoustic guitar
グレッグ・トルーパー ボーカル/アコースティックギター
It's been so long since we talked till dawn
朝まで話したのは久しぶりだ
Back when the train ran on time
電車が定刻に運行していた頃
I can't remember when we stopped
いつ止まったか思い出せない
Seeing things eye to eye
物事を目と目で見る
I'm sure that your reasons were fair
あなたの理由は正当なものだったと確信しています
And I acted like I didn't care
そして私は気にしないように振舞った
But I'm sure as hell not doing that well
でも、そんなにうまくいかないのは確かだ
Still hanging down in Cumberland Square
まだカンバーランド広場にぶら下がっています
I wonder where you are tonight
今夜あなたはどこにいるのでしょう
Did you move north or south
北に移動しましたか南に移動しましたか
I know no one who knew you when
あなたをいつ知っていた人は誰も知りません
And there's no way I'll ever find out
そしてそれを知る方法はない
I used to meet you on the step right there
よくそこの階段で君に会ったよ
There was nothing that we wouldn't share
私たちが共有しないものは何もありませんでした
But I'm sure as hell not doing that well
でも、そんなにうまくいかないのは確かだ
Still hanging down in Cumberland Square
まだカンバーランド広場にぶら下がっています
I love to think I'll quit this scene
このシーンをやめようと思うのが大好きです
Maybe catch a bus out of town
街から出るバスに乗ろうかな
I usually wish upon a star
私はいつも星に願います
Every evening when the sun goes down
毎晩、太陽が沈むと
Tomorrow I could be with you somewhere
明日はどこかであなたと一緒になれるかもしれない
Leaning back in that easy chair
その安楽椅子にもたれて
It's gonna be alright just one more night
もう一晩だけで大丈夫だよ
Down here in Cumberland Square
ここカンバーランドスクエア
I'm still hanging down in Cumberland Square
私はまだカンバーランドスクエアにぶら下がっている
From Greg Trooper "Popular Demons"
グレッグ・トルーパー「ポピュラー・デーモンズ」より
Koch Records 1998
コッホ・レコード 1998
Peanuts & Crackerjacks/Sony/ATV Songs LLC(BMI)
ピーナッツ＆クラッカージャックス/ソニー/ATV Songs LLC(BMI)