Together Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

I didn't tab all the fill-ins around the chords but you can watch this for further assistance:
Ich habe nicht alle Fill-Ins rund um die Akkorde markiert, aber Sie können sich dies als weitere Hilfe ansehen:
http://www.youtube.com/watch'v=Qk4uNI1LMKk&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=Qk4uNI1LMKk&feature=lated
G: 320033
G: 320033
G/B: 020033
GB: 020033
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
D/F#: 200232
D/F#: 200232
Em: 022000
Em: 022000
G/F#: 200033
G/F#: 200033
another DVD
noch eine DVD
another plastic dream
ein weiterer Traum aus Plastik
the shopping bags are packed
Die Einkaufstüten sind gepackt
with things you wanna have
mit Dingen, die du haben willst
you are born alone
Du bist allein geboren
and you will die alone
und du wirst allein sterben
drinking on your own
allein trinken
together alone
zusammen allein
and it's not too late
und es ist noch nicht zu spät
Cadd9 (add fill-in on g-string: /7 5 4)
Cadd9 (Fill-In auf G-Saite hinzufügen: /7 5 4)
to get off this parade
um aus dieser Parade auszusteigen
if you've had enough
wenn du genug hast
of a simulated love
einer simulierten Liebe
so empty cans
also leere Dosen
and lonely hearts
und einsame Herzen
is what you can't
ist das, was du nicht kannst
tear apart
auseinanderreißen
you are born alone
Du bist allein geboren
and you will die alone
und du wirst allein sterben
drinking on your own
allein trinken
together alone
zusammen allein
and it's not too late
und es ist noch nicht zu spät
Cadd9 (add fill-in on g-string: /7 5 4)
Cadd9 (Fill-In auf G-Saite hinzufügen: /7 5 4)
to get off this parade
um aus dieser Parade auszusteigen
if you've had enough
wenn du genug hast
of a simulated love
einer simulierten Liebe
in the summertime
im Sommer
when the winter hides
wenn der Winter sich versteckt
then the rain sets in
dann setzt der Regen ein
and it's almost spring
und es ist fast Frühling
bloomy cherry trees
blühende Kirschbäume
and the falling of the leaves
und das Fallen der Blätter
are my four-four time ... beat!
sind meine vierviertel Zeit... schlagen!
end on:
Ende am: