Be Good (Lion's Song) Songtekst Nederlandse Vertaling

I really loved this song from the first time I heard it. At first, it may sound
Ik vond dit nummer echt geweldig vanaf de eerste keer dat ik het hoorde. In eerste instantie klinkt het misschien
difficult with chord voicing and movement, but you'll get the hang of it. Hope it works out
lastig met akkoorden en beweging, maar je krijgt het wel onder de knie. Ik hoop dat het lukt
for you. Keep jazz alive.
voor jou. Houd de jazz levend.
Be Good (Lion's Song)-Gregory Porter
Wees goed (Leeuwenlied) -Gregory Porter
E-mail:welch05@mc.edu
E-mail:welch05@mc.edu
Key:Bb
Sleutel: BB
Capo:3rd fret
Capo: 3e fret
Verse:
Vers:
Be good is her name
Wees braaf is haar naam
And I sing my lion's song and brush my mane
En ik zing het lied van mijn leeuw en borstel mijn manen
She would and she could
Ze zou en ze kon
So she pulled my lion's tail and caused me pain
Dus trok ze aan de staart van mijn leeuw en deed me pijn
Chorus:
refrein:
She said lion's are made for cages
Ze zei dat leeuwen gemaakt zijn voor kooien
Just to look at in delight
Gewoon om met plezier naar te kijken
You dare not let 'em walk around
Je durft ze niet rond te laten lopen
'cause they might just bite
Omdat ze misschien wel bijten
Does she know what she does when
Weet ze wat ze wanneer doet?
she dances 'round my cage and says her name?
ze danst rond mijn kooi en zegt haar naam?
Be good.. Be good
Wees goed.. Wees goed
You'll notice the upright carrying the rhythm and walking up continuously from the F
Je zult merken dat de staander het ritme draagt en continu omhoog loopt vanaf de F
back to the Bb. Here's a quick tab for that:
terug naar de BB. Hier is een snel tabblad daarvoor:
(relative to capo 3)
(ten opzichte van capo 3)
The rest of the song quite simply repeats what's tabbed above. The solo under the sax
De rest van het nummer herhaalt eenvoudigweg wat hierboven is weergegeven. De solo onder de sax
may deviate slightly, but it shouldn't be too difficult to figure out.
kan enigszins afwijken, maar het zou niet zo moeilijk moeten zijn om erachter te komen.
If there are any questions, please email me!
Als er vragen zijn, mail mij dan gerust!