Drowning in You Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: G C/G G C/G G
INTRO : G C/G G C/G G
You blow in harder than a hurricane
Tu souffles plus fort qu'un ouragan
I'm always standing in the pouring rain
Je suis toujours debout sous une pluie battante
Sometimes it's all that I can do
Parfois c'est tout ce que je peux faire
To keep from drowning in you
Pour ne pas me noyer en toi
You come on softer than a summer wind
Tu viens plus doux qu'un vent d'été
Love me 'til I'm weak and then you're gone again
Aime-moi jusqu'à ce que je sois faible et ensuite tu repars
And I ain't got no anchor to hold on to
Et je n'ai pas d'ancre à laquelle m'accrocher
To keep from drowning in you
Pour ne pas me noyer en toi
BRIDGE:
PONT :
You always pull me under
Tu me tire toujours vers le bas
I'm trying to stay afloat
J'essaie de rester à flot
You bring the rain and thunder
Tu apportes la pluie et le tonnerre
I bring the boat
j'apporte le bateau
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
I used to come a-running when you'd cry for help
J'avais l'habitude de courir quand tu appelais à l'aide
But this time around, baby, I gotta save myself
Mais cette fois-ci, bébé, je dois me sauver
Gotta keep my head above the blue
Je dois garder la tête au-dessus du bleu
Gotta keep from drowning in you
Je dois éviter de me noyer en toi
Sometimes it's all that I can do
Parfois c'est tout ce que je peux faire
To keep from drowning in you
Pour ne pas me noyer en toi