Drowning in You 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G C/G G C/G G
イントロ: G C/G G C/G G
You blow in harder than a hurricane
ハリケーンよりも激しく吹き込む
I'm always standing in the pouring rain
私はいつも土砂降りの雨の中に立っている
Sometimes it's all that I can do
時々それが私にできるすべてです
To keep from drowning in you
あなたに溺れないように
You come on softer than a summer wind
夏の風よりも優しくやって来る
Love me 'til I'm weak and then you're gone again
私が弱くなるまで愛して、そしてあなたはまた去ってしまう
And I ain't got no anchor to hold on to
そして私にはつかまる錨がない
To keep from drowning in you
あなたに溺れないように
BRIDGE:
ブリッジ:
You always pull me under
あなたはいつも私を引きずり下ろします
I'm trying to stay afloat
私は浮いていようとしている
You bring the rain and thunder
あなたは雨と雷をもたらします
I bring the boat
ボートを持ってきます
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
I used to come a-running when you'd cry for help
あなたが助けを求めて叫ぶと、私は走ってやって来ました
But this time around, baby, I gotta save myself
でも今回は、ベイビー、私は自分自身を救わなければならない
Gotta keep my head above the blue
頭を青の上に置いておかなければならない
Gotta keep from drowning in you
あなたに溺れないようにしなきゃ
Sometimes it's all that I can do
時々それが私にできるすべてです
To keep from drowning in you
あなたに溺れないように