In the Bleak Midwinter 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: C
イントロ：C
In the bleak midwinter, frosty wind may moan
寒々とした真冬には、冷たい風がうめき声をあげるかもしれない
Earth stood hard as iron, water like a stone
大地は鉄のように堅く立ち、水は石のように立っていた
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow
雪が降った、雪の上に雪、雪の上に雪
In the bleak midwinter, long__ a---go
寒々とした真冬、長い間
Angels and archangels may have gathered there
天使や大天使がそこに集まっていたのかもしれない
Cherubim and seraphim thronged the air
ケルビムとセラフィムが空中に群がっていた
But his mother on-ly, in her maiden bliss
でも彼の母親だけは、乙女の至福の中で
Worshiped the belo--ved with a kiss
最愛の人を崇拝し、キスをした
What can I give him, poor as I am?
私は貧しいので、彼に何をあげられるでしょうか？
If I were a shepherd, would I bring a lamb?
もし私が羊飼いだったら、子羊を連れて行きますか?
If I were a wise man, would I do my part?
もし私が賢者だったら、自分の役割を果たすだろうか？
Yet, what I can I give him, give my heart
それでも、私が彼に与えられるものは、私の心を捧げてください
In the bleak midwinter, frosty wind may moan
寒々とした真冬には、冷たい風がうめき声をあげるかもしれない
Earth stood hard as iron, water like a stone
大地は鉄のように堅く立ち、水は石のように立っていた
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow
雪が降った、雪の上に雪、雪の上に雪
In the bleak midwinter, long__ a---go
寒々とした真冬、長い間
OUTRO: C
アウトロ:C