Jubilee Paroles Traduction Française

INTRO: Am7 C F C F C Am F C G
INTRO : Am7 C F C F C Am F C G
N.C. Am F
N.C. Am F
I got nothing
Je n'ai rien
To hold me here
Pour me retenir ici
My old friends have all moved on and disappeared
Mes vieux amis ont tous déménagé et disparu
N.C. Am F
N.C. Am F
It won't be long now
Ce ne sera pas long maintenant
Until I fly
Jusqu'à ce que je vole
But oh, my dear ones, how I hate to say goodbye
Mais oh, mes chers, comme je déteste dire au revoir
CHORUS:
CHŒUR :
So I sing holy, holy from this prison where I lie
Alors je chante saint, saint depuis cette prison où je repose
My arms reaching up to touch the sky
Mes bras se lèvent pour toucher le ciel
I sing holy, holy, hallelujah, I am free
Je chante saint, saint, alléluia, je suis libre
So, come on down and join the ju--bilee
Alors descends et rejoins le ju-bilee
N.C. Am F
N.C. Am F
I don't hunger
je n'ai pas faim
And I don't thirst
Et je n'ai pas soif
There is nothing that I need upon this earth
Il n'y a rien dont j'ai besoin sur cette terre
N.C. Am F
N.C. Am F
My body's broken
Mon corps est brisé
But not my soul
Mais pas mon âme
You know it's love and only love that's made me whole
Tu sais que c'est l'amour et seulement l'amour qui m'a guéri
CHORUS:
CHŒUR :
So I sing holy, holy from this prison where I lie
Alors je chante saint, saint depuis cette prison où je repose
My arms reaching up to touch the sky
Mes bras se lèvent pour toucher le ciel
I sing holy, holy, hallelujah, I am free
Je chante saint, saint, alléluia, je suis libre
So, come on down and join the ju--bilee
Alors descends et rejoins le ju-bilee
INSTRUMENTAL: C F C F C Am F G
INSTRUMENTAL : C F C F C Am F G
N.C. Am F
N.C. Am F
I'm an orphan
je suis orphelin
Thirty years on
Trente ans plus tard
You know I miss my father's voice and my mother's arms
Tu sais que la voix de mon père et les bras de ma mère me manquent
N.C. Am F
N.C. Am F
I was you once
J'étais toi une fois
And now you're me
Et maintenant tu es moi
It's in this circle that we make a family
C'est dans ce cercle qu'on forme une famille
CHORUS:
CHŒUR :
And I sing holy, holy from this prison where I lie
Et je chante saint, saint depuis cette prison où je repose
My arms still reaching up to touch the sky
Mes bras s'étendent toujours pour toucher le ciel
I sing holy, holy, hallelujah, I am free
Je chante saint, saint, alléluia, je suis libre
So, come on down and join the ju--bilee
Alors descends et rejoins le ju-bilee
Come on down and join the ju--bilee
Descends et rejoins le ju-bilee