As Far as You Know 歌詞 日本語訳

I know I'm really close
私は本当に近くにいることを知っています
As far as you know I've gotten over you
あなたが知っている限り、私はあなたを乗り越えました
And I bet it makes it easy; yeah I bet you're so relieved
そしてきっとそれが簡単になるでしょう。はい、きっととても安心したと思います
When you let me go I made a clean goodbye
あなたが私を手放したとき、私はきれいな別れをしました
Like it didn't even phase me, No I didn't even cry
まるで私を段階的にさえしなかったように、いいえ、私は泣きさえしませんでした
But it's not all about you
でもそれはあなたのすべてではありません
I've got a face to save too
私にも救わなければならない顔がある
But when I get home all alone
でも一人で家に帰ると
I get to thinkin' bout what you did
あなたが何をしたのか考えてみます
And I come up swingin'
そして私はスイングしてやって来ます
I burn all your letters, tear up the linen
あなたの手紙はすべて燃やして、リネンを引き裂きます
Break all the mirrors as if you were in em
鏡の中にいるかのようにすべての鏡を割ってください
?
?
Then STOP!
それならやめて！
Take a breath, take a bath, take control
呼吸して、お風呂に入って、コントロールしてください
Oh cuz you know me, I'm good to go
ああ、あなたは私を知っているので、もう行っても大丈夫です
As far as you know, everything's A okay
あなたが知っている限り、すべては大丈夫です
Cause all I let you see is the smile that I face
だって私があなたに見せられるのは私が直面している笑顔だけだから
Nobody knows how much I hurt inside
私がどれだけ心の中で傷ついたのか誰も知らない
Cause I keep it in the closet
クローゼットに保管してるから
And I hold my head up high
そして私は頭を高く上げます
Wont be my pride that I lose, no
失うのは私の誇りではない、いいえ
Lay down and die I refuse
横になって死んでください、私は拒否します
But when I get home all alone
でも一人で家に帰ると
I get to thinkin' bout what you did
あなたが何をしたのか考えてみます
And I come up swingin'
そして私はスイングしてやって来ます
I burn all your letters, tear up the linen
あなたの手紙はすべて燃やして、リネンを引き裂きます
Break all the mirrors as if you were in em
鏡の中にいるかのようにすべての鏡を割ってください
?
?
Then STOP!
それならやめて！
Take a breath, take a bath, take control
呼吸して、お風呂に入って、コントロールしてください
Oh cuz you know me, I'm good to go
ああ、あなたは私を知っているので、もう行っても大丈夫です
As far as you know, I'm missing you tonight
あなたが知っている限りでは、今夜はあなたがいなくて寂しいです
As far as you know, in your twisted little mind
あなたが知っている限りでは、あなたの歪んだ小さな心の中で
Cuz when I get home all alone
だって一人で家に帰ったら
I get to thinkin' bout what you did
あなたが何をしたのか考えてみます
And I come up swingin'
そして私はスイングしてやって来ます
I burn all your letters, tear up the linen
あなたの手紙はすべて燃やして、リネンを引き裂きます
Break all the mirrors as if you were in em
鏡の中にいるかのようにすべての鏡を割ってください
Claw out the walls, rip out the walls
壁を引っ掻き、壁を引き裂く
I got a pistol I'm aiming to fire
ピストルを手に入れた、発砲しようとしている
Then I STOP!
それならやめます！