As Far as You Know Songtekst Nederlandse Vertaling

I know I'm really close
Ik weet dat ik heel dichtbij ben
As far as you know I've gotten over you
Voor zover je weet ben ik over je heen
And I bet it makes it easy; yeah I bet you're so relieved
En ik wed dat het het gemakkelijk maakt; Ja, ik wed dat je zo opgelucht bent
When you let me go I made a clean goodbye
Toen je me liet gaan, heb ik schoon afscheid genomen
Like it didn't even phase me, No I didn't even cry
Alsof het me niet eens in fase bracht, nee, ik huilde niet eens
But it's not all about you
Maar het draait niet alleen om jou
I've got a face to save too
Ik heb ook een gezicht om te redden
But when I get home all alone
Maar als ik helemaal alleen thuiskom
I get to thinkin' bout what you did
Ik moet denken aan wat je hebt gedaan
And I come up swingin'
En ik kom swingend naar boven
I burn all your letters, tear up the linen
Ik verbrand al je brieven, verscheur het linnen
Break all the mirrors as if you were in em
Breek alle spiegels alsof je erin zit
?
?
Then STOP!
STOP dan!
Take a breath, take a bath, take control
Haal diep adem, neem een bad, neem de controle over
Oh cuz you know me, I'm good to go
Oh, want je kent mij, ik ben klaar om te gaan
As far as you know, everything's A okay
Voor zover je weet is alles in orde
Cause all I let you see is the smile that I face
Want het enige wat ik je laat zien is de glimlach die ik tegenkom
Nobody knows how much I hurt inside
Niemand weet hoeveel pijn ik van binnen heb
Cause I keep it in the closet
Omdat ik hem in de kast bewaar
And I hold my head up high
En ik houd mijn hoofd omhoog
Wont be my pride that I lose, no
Het zal niet mijn trots zijn die ik verlies, nee
Lay down and die I refuse
Ga liggen en sterf, ik weiger
But when I get home all alone
Maar als ik helemaal alleen thuiskom
I get to thinkin' bout what you did
Ik moet denken aan wat je hebt gedaan
And I come up swingin'
En ik kom swingend naar boven
I burn all your letters, tear up the linen
Ik verbrand al je brieven, verscheur het linnen
Break all the mirrors as if you were in em
Breek alle spiegels alsof je erin zit
?
?
Then STOP!
STOP dan!
Take a breath, take a bath, take control
Haal diep adem, neem een bad, neem de controle over
Oh cuz you know me, I'm good to go
Oh, want je kent mij, ik ben klaar om te gaan
As far as you know, I'm missing you tonight
Voor zover je weet, mis ik je vanavond
As far as you know, in your twisted little mind
Voor zover je weet, in je verwrongen kleine geest
Cuz when I get home all alone
Want als ik helemaal alleen thuiskom
I get to thinkin' bout what you did
Ik moet denken aan wat je hebt gedaan
And I come up swingin'
En ik kom swingend naar boven
I burn all your letters, tear up the linen
Ik verbrand al je brieven, verscheur het linnen
Break all the mirrors as if you were in em
Breek alle spiegels alsof je erin zit
Claw out the walls, rip out the walls
Klauw de muren uit, ruk de muren eruit
I got a pistol I'm aiming to fire
Ik heb een pistool dat ik wil afvuren
Then I STOP!
Dan STOP IK!