California Girls Testo Traduzione Italiana

(Verse 1)
(Versetto 1)
I ain't never had a problem with California.
Non ho mai avuto problemi con la California.
There's a lot of good women from Sacramento to Corona.
Ci sono molte brave donne, da Sacramento a Corona.
But them Hollywood types after a while wear on ya
Ma quei tipi di Hollywood dopo un po' ti stancano
struttin' around in their size zeros,
andando in giro impettiti nella loro taglia zero,
skinny little girls no meat on their bones,
ragazzine magre, senza carne sulle ossa,
never even heard of George Jones.
non ho mai nemmeno sentito parlare di George Jones.
(Chorus)
(Coro)
Ain't you glad we ain't all California girls?
Non sei felice che non siamo tutte ragazze californiane?
Ain't you glad there's still a few of us left,
Non sei felice che siano rimasti ancora alcuni di noi?
that know how to rock your world?
che sanno come sconvolgere il tuo mondo?
Ain't afraid to eat fried chicken and dirty dance to Merle.
Non ho paura di mangiare pollo fritto e di ballare sporco con Merle.
Ain't you glad we ain't all California girls?
Non sei felice che non siamo tutte ragazze californiane?
(Verse 2)
(Versetto 2)
There ain't nothing wrong with plastic surgery.
Non c'è niente di sbagliato nella chirurgia plastica.
Well, Dolly Parton never looked so good to me.
Beh, Dolly Parton non mi è mai sembrata così bella.
Everybody ought to be exactly who they want to be.
Tutti dovrebbero essere esattamente chi vogliono essere.
But that Paris Hilton gets under my skin
Ma quella Paris Hilton mi dà fastidio
with her big fake smile and her painted-on tan.
con il suo grande sorriso falso e la sua abbronzatura dipinta.
She'd never have a chance at a real man.
Non avrebbe mai avuto la possibilità di incontrare un vero uomo.
(Chorus)
(Coro)
Ain't you glad we ain't all California girls?
Non sei felice che non siamo tutte ragazze californiane?
Ain't you glad there's still a few of us left,
Non sei felice che siano rimasti ancora alcuni di noi?
that know how to rock your world?
che sanno come sconvolgere il tuo mondo?
Ain't afraid to eat fried chicken and dirty dance to Merle.
Non ho paura di mangiare pollo fritto e di ballare sporco con Merle.
Ain't you glad we ain't all California girls?
Non sei felice che non siamo tutte ragazze californiane?
(Outro)
(Finale)
Ain't you glad we ain't all California girls?
Non sei felice che non siamo tutte ragazze californiane?
Ain't you glad there's still a few of us left,
Non sei felice che siano rimasti ancora alcuni di noi?
that know how to rock your world?
che sanno come sconvolgere il tuo mondo?
Ain't afraid to eat fried chicken and dirty dance to Merle.
Non ho paura di mangiare pollo fritto e di ballare sporco con Merle.
Ain't you glad we ain't all California girls?
Non sei felice che non siamo tutte ragazze californiane?
Ain't you glad we ain't all California girls?
Non sei felice che non siamo tutte ragazze californiane?