Tell Me a Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

E Fmaj7: 0 Cadd9: 0 Am: 0 Em: 0
ه فماج 7: 0 كادج 9: 0 صباحا: 0 صباحا: 0
INTRO:
مقدمة:
Dressing my voice up on the phone
تلبيس صوتي على الهاتف
Underneath the envy rotting my bones
تحت الحسد تعفن عظامي
I'd do anything to get you alone, if just for awhile
سأفعل أي شيء لأجعلك وحدك، ولو لفترة من الوقت
Blame it onthe way that I talk
إلقاء اللوم على الطريقة التي أتحدث بها
Blame it on the way that I look
إلقاء اللوم على الطريقة التي أبدو بها
You can blame it on the stuff that I drank
يمكنك إلقاء اللوم على الأشياء التي شربتها
And the pills that I took
والحبوب التي تناولتها
CHORUS:
الجوقة:
Tell me a lie, if it's true
قل لي كذبة، إذا كان صحيحا
Have you done all the things I never wanted you to?
هل فعلت كل الأشياء التي لم أريدك أن تفعلها أبدًا؟
REPEAT SAME CHORDS
كرر نفس الحبال
Baby is he all that you dreamed?
حبيبي هل هو كل ما حلمت به؟
I think about you every night that I go to sleep
أفكر فيك كل ليلة أذهب فيها للنوم
You're laying there wrapped up in his arms
أنت مستلقي هناك ملفوفًا بين ذراعيه
How we used to be
كيف كنا
Are you seriously falling in love?
هل تقع في الحب بجدية؟
Or do you do it just to get back at me?
أم أنك تفعل ذلك فقط لترد علي؟
I deserve to take it I guess, I just wish we could be.
أعتقد أنني أستحق أن آخذها، أتمنى فقط أن نكون كذلك.
Tell me a lie, if it's true
قل لي كذبة، إذا كان صحيحا
Have you done all the things I never wanted to do?
هل فعلت كل الأشياء التي لم أرغب في فعلها أبدًا؟
I know you hate it when I play you my songs
أعلم أنك تكرهين عندما أعزف لك أغنياتي
There ain't a one of 'em when weren't involved
لا يوجد أحد منهم عندما لا يكون متورطا
I bet you wish I'd take the issue at hand and just get it solved
أراهن أنك تتمنى أن أتناول المشكلة المطروحة وأقوم بحلها
Trippin' myself up on my words
تتعثر نفسي على كلماتي
Writin' checks that I couldn't cash
أكتب الشيكات التي لا أستطيع صرفها
I rip 'em up and throw 'em away
أنا أمزقهم وأرميهم بعيدًا
Then I dig 'em out of the trash
ثم أخرجهم من سلة المهملات
You won't believe me if I promis again
لن تصدقني إذا وعدت مرة أخرى
I'm telling you that I can change
أنا أقول لك أنني أستطيع التغيير
I'd scream it at the top of my lungs
سأصرخ بها بأعلى رئتي
But it's out of my range
لكنه خارج نطاقي
Tell me a lie, if it's true
قل لي كذبة، إذا كان صحيحا
Have you done all the things I never wanted you to?
هل فعلت كل الأشياء التي لم أريدك أن تفعلها أبدًا؟
Tell me a lie, if it's true
قل لي كذبة، إذا كان صحيحا
Have you done all the things I never wanted you to?
هل فعلت كل الأشياء التي لم أريدك أن تفعلها أبدًا؟