Better Off Alone Paroles Traduction Française
Grinspoon - Mieux vaut être seul
by Grinspoon
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords: G9=320033
Accords : G9=320033
I never gave a reason of why I didn't call
Je n'ai jamais donné la raison pour laquelle je n'ai pas appelé
Now I've grown so tired of lying to myself
Maintenant, j'en ai tellement marre de me mentir
It cannot go unsaid I regret what they know
Cela ne peut pas rester sous silence, je regrette ce qu'ils savent
Don't think it's all been a waste of time
Ne pense pas que tout cela a été une perte de temps
Are you better off alone? Stop lying to yourself
Êtes-vous mieux seul? Arrête de te mentir
I regret what was said I deny what they know
Je regrette ce qui a été dit, je nie ce qu'ils savent
Are you better off alone?
Êtes-vous mieux seul?
Verse 2 (The same chords as verse 1)
Verset 2 (Les mêmes accords que le verset 1)
Those that we admired
Ceux que nous admirions
All stood their ground and cried
Tous ont tenu bon et ont pleuré
I didn't start the fire
Je n'ai pas allumé le feu
I just tried to see your eyes
J'ai juste essayé de voir tes yeux
It cannot go unsaid I only want
Cela ne peut pas rester sous-dit, je veux seulement
To know I think it's all going to work out fine
Pour savoir, je pense que tout ira bien
Chorus G
Chœur G
We're better off alone
Nous sommes mieux seuls
Than lying to ourselves
Que de se mentir
I don't care what you've said
Je m'en fiche de ce que tu as dit
I don't care what I know
Je m'en fiche de ce que je sais
Don't say its all been a waste of time
Ne dis pas que tout cela a été une perte de temps
I know that my love I'll send
Je sais que mon amour je t'enverrai
Could we still be friends but this is the end
Pourrions-nous toujours être amis mais c'est la fin
I think it's all going to work out fine
Je pense que tout ira bien
We're better off alone
Nous sommes mieux seuls
Than lying to ourselves
Que de se mentir
I don't care what you've said
Je m'en fiche de ce que tu as dit
I don't care what I know
Je m'en fiche de ce que je sais
Don't say its all been a waste of time
Ne dis pas que tout cela a été une perte de temps
Are you better off alone? (send my love)
Êtes-vous mieux seul? (envoie mon amour)
Stop lying to yourself (send my love)
Arrête de te mentir (envoie mon amour)
It cannot go unsaid (send my love)
Cela ne peut pas rester non dit (envoie mon amour)
I only want you to know (send my love to you)
Je veux seulement que tu saches (t'envoyer mon amour)
It cannot go unsaid
Cela ne peut pas rester sous-dit
I only want you to know
Je veux seulement que tu saches
I think its all going to work out fine
Je pense que tout ira bien
Thats it... Enjoy..
C'est tout... Profitez-en..
If there's anything wrong with the tab, email me at leigh_garingo@hotmail.com
S'il y a un problème avec l'onglet, envoyez-moi un e-mail à leigh_garingo@hotmail.com
Cheers.. and rock on \m/
Bravo .. et rock sur \m/
Intro:
Introduction :
Main progression (Verse)
Progression principale (verset)
Bridge lead
Plomb de pont
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
