Better Off Alone 歌詞 日本語訳

グリンスプーン - 一人で過ごす方が良い

by Grinspoon

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Grinspoon Better Off Alone

Chords: G9=320033
コード: G9=320033
I never gave a reason of why I didn't call
電話しなかった理由は一切言わなかった
Now I've grown so tired of lying to myself
もう自分に嘘をつくのにはもう飽きた
It cannot go unsaid I regret what they know
彼らが知っていることを後悔しているのは言うまでもありません
Don't think it's all been a waste of time
すべてが時間の無駄だったとは思わないでください
Are you better off alone? Stop lying to yourself
一人でいるほうがいいですか?自分に嘘をつくのはやめよう
I regret what was said I deny what they know
私は言われたことを後悔しています、彼らが知っていることを否定します
Are you better off alone?
一人でいるほうがいいですか?
Verse 2 (The same chords as verse 1)
Verse 2 (Aメロと同じコード)
Those that we admired
私たちが尊敬していた人たち
All stood their ground and cried
全員が立ち上がって泣いた
I didn't start the fire
私が火をつけたのではありません
I just tried to see your eyes
ただあなたの目を見ようとしただけです
It cannot go unsaid I only want
言わずにはいられない、ただ欲しいだけ
To know I think it's all going to work out fine
すべてうまくいくと思うことを知るために
Chorus G
コーラスG
We're better off alone
私たちは一人でいた方が良い
Than lying to ourselves
自分たちに嘘をつくよりも
I don't care what you've said
あなたが何を言ったかは気にしません
I don't care what I know
私が知っていることは気にしない
Don't say its all been a waste of time
全部時間の無駄だったなんて言わないでね
I know that my love I'll send
私は愛を送ることを知っています
Could we still be friends but this is the end
私たちはまだ友達でいられるだろうか、でもこれで終わりだ
I think it's all going to work out fine
すべてうまくいくと思うよ
We're better off alone
私たちは一人でいた方が良い
Than lying to ourselves
自分たちに嘘をつくよりも
I don't care what you've said
あなたが何を言ったかは気にしません
I don't care what I know
私が知っていることは気にしない
Don't say its all been a waste of time
全部時間の無駄だったなんて言わないでね
Are you better off alone? (send my love)
一人でいるほうがいいですか? (愛を送ってください)
Stop lying to yourself (send my love)
自分に嘘をつくのはやめて(愛を送って)
It cannot go unsaid (send my love)
言わずにはいられない(愛を送って)
I only want you to know (send my love to you)
あなたにだけ知っておいてほしい(愛をあなたに送って)
It cannot go unsaid
それは言わずにはいられない
I only want you to know
あなたにだけ知っておいてほしいのです
I think its all going to work out fine
すべてうまくいくと思うよ
Thats it... Enjoy..
それはそれです...楽しんでください..
If there's anything wrong with the tab, email me at leigh_garingo@hotmail.com
タブに問題がある場合は、leigh_garingo@hotmail.com までメールでご連絡ください。
Cheers.. and rock on \m/
乾杯...そしてロックオン \m/
Intro:
イントロ:
Main progression (Verse)
メイン進行(ヴァース)
Bridge lead
ブリッジリード

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.