Beş Paroles Traduction Française

A#
Un#
Yanlızlıktan unutuldu benim adım
Mon nom a été oublié à cause de la solitude
G#
G#
Siz üzülmeyin ben alışığım
Ne t'inquiète pas, j'y suis habitué
A#
Un#
Kedim bile uğramazken evime
Même mon chat ne vient pas chez moi
G#
G#
Çift kişilik yatak benim neyim
Le lit double, c'est mon truc
A#
Un#
G#
G#
Dört işlemden ibaret parmak hesabıyla bütün hayatım
Ma vie entière est un décompte composé de quatre transactions.
A#
Un#
G#
G#
Eksildikçe saatler ömrümden artıyor gelecek telaşım
À mesure que les heures de ma vie diminuent, mon anxiété face à l'avenir augmente.
A#
Un#
G#
G#
Anlattıkça bölmüşüm umutlarımı duvarlara çarpa çarpa
Comme je vous l'ai dit, j'ai divisé mes espoirs en les écrasant contre les murs.
G#
G#
Uyandım saat üç dört beş bana hiç farketmez
Je me suis réveillé à trois ou quatre heures cinq, cela ne m'importe pas.
A#
Un#
G#
G#
D#
D#
Ne zaman çalınsa kalbim, derler ki bir arkadaşa bakıpta çıkacaktım
Chaque fois qu'on me vole mon cœur, on dit que j'allais regarder un ami et partir
G#
G#
kalan umutlarımdan birini seçip, hepsini hepsini hep kaybettim
J'ai choisi un de mes espoirs restants et je les ai tous perdus
A#
Un#
G#
G#
Şimdi kendimden geri ne kaldı ne kaldı
Maintenant, que reste-t-il de moi ?
G#
G#
D#
D#
Kimseler duymadı sadece duvarlar ağladı
Personne n'a entendu, seuls les murs ont pleuré
A#
Un#
Düşün düşün hep bi sonraki adımı
Pensez, pensez toujours à la prochaine étape
G#
G#
Bu yüzden unuttum ben yaşamayı
C'est pourquoi j'ai oublié de vivre
A#
Un#
Peşin peşin söyledim lafımı
J'ai dit mes mots à l'avance.
G#
G#
Acımadan kanattılar yaralarımı
Ils ont fait saigner mes blessures sans pitié