Ratant Crow 歌詞 日本語訳

"ratant crow" by groundation
グラウンディングの「ラタント・カラス」
stuffs & add ons to sanviduca@gmail.com
内容や追加情報は sanviduca@gmail.com まで
or sanviduca@yahoo.com
または sanviduca@yahoo.com
Like Bob say,
ボブが言うように、
young Dread were more than numbers
若いドレッドは数字以上のものだった
While de across the streethuman rights slayers
通りの向こう側で人権侵害者たちがいる間
Ratant crow swamp dem feed
ラタント・カラス・スワンプ・デム・フィード
Life is calling out to the
人生が呼びかけている
They who call him so Jah seh
彼をそう呼ぶ人々
Knights of the moonlight war-in de
月光の騎士団戦で
Oh, true Jah you better do the right
ああ、本当だよ、正しいことをしたほうがいいよ
Martyr you better heed the right
殉教者よ、正しいことを心に留めたほうがいいよ
Conscience you better know the right
良心は正しいことを知っているほうがいい
Moses and they that crow
モーセと鳴く者たち
Came in cloaked as they
彼らはマントを着てやって来た
with a pack of guns and why
銃のパックとその理由
I dont fraternize up riverside
川沿いでは仲良くしない
Ratant Crow swamp them feed
ラタント・クロウが沼地で餌を与える
Life is calling out to the
人生が呼びかけている
Even if they dont want to know
たとえ彼らが知りたくないとしても
But, but, but, but, but
でも、でも、でも、でも、でも
But, but, but, but, but
でも、でも、でも、でも、でも
But, but, but, but by day I see them
でも、でも、でも、でも、日が経つにつれて、私は彼らを目にします
I see them passing by
彼らが通り過ぎるのが見えます
Life is broken once again
人生がまた壊れる
And if they say Jah plan,
そしてもし彼らがジャーの計画を言うなら、
Jah plan tonight yeah
今夜は計画を立ててね
Today that just might be, to much to carry
今日はそうかもしれない、運ぶものが多すぎる
Ratant crow swamp them feed
狂暴なカラスが沼地に餌を与える
Rain a cast him out a street
雨が降って彼を通りから追い出した
They think that Ill crumble beneath pressure
彼らは私がプレッシャーに負けると思っている
But I remember they fool Empire
でも、彼らが帝国を騙したことは覚えているよ
Come! Man if they want to
来てください！彼らが望むなら
Hide! Man if they want to
隠れて！彼らが望むなら
Hide! Man if they want to
隠れて！彼らが望むなら
I! Man if they want to
私！彼らが望むなら
Ratant Crow upon the bridge,
橋の上のラタント・クロウ、
with a pack a guns and why?
パックと銃、そしてなぜ？
I dont fraternize up riverside
川沿いでは仲良くしない
Ratant Crow
ラタント・クロウ
One heart!
心一つ！
One Jah-Jah!
ジャジャワン！
One heart!
心一つ！
One Jah-Jah Jah-Jah Jah
ワン・ジャ・ジャ・ジャ・ジャ・ジャ
Na fear na haffe fear the one
恐れるな、恐れるな、その人を
Na trapping Jah I feel it high
Jah を捕まえるのは気分が高揚する
Na fear na haffe fear the one
恐れるな、恐れるな、その人を
Na trapping Jah I feel it high
Jah を捕まえるのは気分が高揚する
Relax in the ghetto!
ゲットーでリラックス！
Out of conflicts lift them high
葛藤から彼らを高めます
Relax in the ghetto
ゲットーでリラックス
With na stick nor gun
棒も銃も持たずに
Almighty Dread Jah plan,
全能のドレッド・ジャー計画、
Jah plan tonight yeah
今夜は計画を立ててね
Today that just might be,
今日はまさにそれかもしれない、
to much to carry
運ぶものが多すぎる
Ratant Crow swamp them feed
ラタント・クロウが沼地で餌を与える
Life is calling out to the
人生が呼びかけている
Break his heart into the top of mount Sinai
シナイ山の頂上に彼の心を折ってください
Until that table turn, the mighty man a tumble down
その形勢が変わるまで、偉大な男が転がり落ちるまで
A tumble down, he tumble down, tumble down
転落、彼は転落、転落
(Sax solo)
（サックスソロ）
Ratant Crow
ラタント・クロウ
Ratant Crow
ラタント・クロウ
Ratant Crow
ラタント・クロウ