Ratant Crow Songtekst Nederlandse Vertaling

"ratant crow" by groundation
"rattenkraai" door gronding
stuffs & add ons to sanviduca@gmail.com
spullen en add-ons naar sanviduca@gmail.com
or sanviduca@yahoo.com
of sanviduca@yahoo.com
Like Bob say,
Zoals Bob zegt,
young Dread were more than numbers
jonge Dread waren meer dan cijfers
While de across the streethuman rights slayers
Terwijl aan de overkant van de straat mensenrechtenmoordenaars zijn
Ratant crow swamp dem feed
Ratant kraaienmoeras voedt zich
Life is calling out to the
Het leven roept naar de
They who call him so Jah seh
Zij die hem zo noemen Jah seh
Knights of the moonlight war-in de
Ridders van de maanlichtoorlog in de
Oh, true Jah you better do the right
Oh, waar, ja, je kunt maar beter het goede doen
Martyr you better heed the right
Martelaar, je kunt beter naar rechts luisteren
Conscience you better know the right
Geweten kun je beter het recht kennen
Moses and they that crow
Mozes en zij die kraaien
Came in cloaked as they
Kwam verhuld binnen als zij
with a pack of guns and why
met een pakje wapens en waarom
I dont fraternize up riverside
Ik verbroeder niet langs de rivier
Ratant Crow swamp them feed
Ratant Crow moeras ze voeden
Life is calling out to the
Het leven roept naar de
Even if they dont want to know
Zelfs als ze het niet willen weten
But, but, but, but, but
Maar, maar, maar, maar, maar
But, but, but, but, but
Maar, maar, maar, maar, maar
But, but, but, but by day I see them
Maar, maar, maar, maar overdag zie ik ze
I see them passing by
Ik zie ze voorbij komen
Life is broken once again
Het leven is opnieuw gebroken
And if they say Jah plan,
En als ze Jah-plan zeggen,
Jah plan tonight yeah
Jah plan vanavond ja
Today that just might be, to much to carry
Vandaag zou dat misschien wel eens te veel kunnen zijn om te dragen
Ratant crow swamp them feed
Ratant kraai moeras hen voeden
Rain a cast him out a street
Regen gooide hem de straat uit
They think that Ill crumble beneath pressure
Ze denken dat ik onder de druk zal bezwijken
But I remember they fool Empire
Maar ik herinner me dat ze Empire voor de gek hielden
Come! Man if they want to
Kom! Mannen, als ze dat willen
Hide! Man if they want to
Verbergen! Mannen, als ze dat willen
Hide! Man if they want to
Verbergen! Mannen, als ze dat willen
I! Man if they want to
ik! Mannen, als ze dat willen
Ratant Crow upon the bridge,
Ratant Crow op de brug,
with a pack a guns and why?
met een pak geweren en waarom?
I dont fraternize up riverside
Ik verbroeder niet langs de rivier
Ratant Crow
Rattante Kraai
One heart!
Eén hart!
One Jah-Jah!
Eén Jah-Jah!
One heart!
Eén hart!
One Jah-Jah Jah-Jah Jah
Eén Jah-Jah Jah-Jah Jah
Na fear na haffe fear the one
Na angst na haffe angst voor die ene
Na trapping Jah I feel it high
Na het vangen van Jah, ik voel het hoog
Na fear na haffe fear the one
Na angst na haffe angst voor die ene
Na trapping Jah I feel it high
Na het vangen van Jah, ik voel het hoog
Relax in the ghetto!
Ontspan in het getto!
Out of conflicts lift them high
Haal ze uit conflicten omhoog
Relax in the ghetto
Ontspan in het getto
With na stick nor gun
Met een stok of een pistool
Almighty Dread Jah plan,
Almachtig Dread Jah-plan,
Jah plan tonight yeah
Jah plan vanavond ja
Today that just might be,
Vandaag zou dat zomaar kunnen zijn,
to much to carry
te veel om mee te nemen
Ratant Crow swamp them feed
Ratant Crow moeras ze voeden
Life is calling out to the
Het leven roept naar de
Break his heart into the top of mount Sinai
Breek zijn hart op de top van de berg Sinaï
Until that table turn, the mighty man a tumble down
Totdat die tafel omdraaide, viel de machtige man naar beneden
A tumble down, he tumble down, tumble down
Een val naar beneden, hij naar beneden tuimelen, naar beneden tuimelen
(Sax solo)
(Sax-solo)
Ratant Crow
Rattante Kraai
Ratant Crow
Rattante Kraai
Ratant Crow
Rattante Kraai