What Could Have Been Songtekst Nederlandse Vertaling

"What Could Have Been" BY GROUNDATION
"Wat had kunnen zijn" PER GRONDATIE
STUFFS & COMMENTS TO
DINGEN EN OPMERKINGEN OP
sanviduca@yahoo.com or sanviduca@gmail.com
sanviduca@yahoo.com of sanviduca@gmail.com
or on the site.
of op de site.
What could have been the first moment in my destiny yeah
Wat had het eerste moment in mijn lot kunnen zijn, ja
What could have been the first trumpet in sing a song my bredren
Wat had de eerste trompet kunnen zijn die een lied zing, mijn broeders
What if it could be the first crying in the wilderness was loveIll defend
Wat als het de eerste kreet in de wildernis zou zijn die liefde zou verdedigen?
But, but, but, but which one of them?
Maar, maar, maar, maar welke van hen?
Which, which, which, which one of dem a leave Jah?
Welke, welke, welke, welke van hen verlaat Jah?
But, But, But them a gonna fall
Maar, maar, maar ze gaan vallen
let, Jah, Jah, come right in and lead them in-in to the
laat Jah, Jah, regelrecht binnenkomen en hen naar binnen leiden
Ites, Ites, Dream, Dream
Ites, Ites, droom, droom
Look upon him sufferah
Kijk naar hem
Dream, dream upon them, upon them, upon them
Droom, droom over hen, over hen, over hen
Lets exalt Jah, and live them for Zion and a go
Laten we Jah verhogen, en voor Sion leven en gaan
Preach dem, preach dem, preach dem, preach one a de day, day man, man
Predik ze, predik ze, predik ze, preek er één per dag, dag man, man
For tonight were coming for yaCulturally speaking
Want vanavond komen we je cultureel gesproken halen
Oh but I love themand they do too!
Oh, maar ik hou van ze, en zij ook!
Man look upon the skylead them into war
De blik van de mens op de lucht leidt hen naar de oorlog
Some a dem a call out to say man
Sommigen roepen om man te zeggen
You do to, be true, positive energy man
Dat doe je, wees eerlijk, een man met positieve energie
Be true, be true, the Lion a destiny
Wees waar, wees waar, de Leeuw is een lot
Man dont be afraid, Ive been here before
Man wees niet bang, ik ben hier eerder geweest
Man a go way an ya, culturally we fear mans soul
Man a go way an ya, cultureel gezien zijn we bang voor de ziel van de mens
But then the lightning, strike, street
Maar dan de bliksem, staking, straat
Born again, born againI man sufferah
Opnieuw geboren, opnieuw geboren, ik man leedah
I man sufferah
Ik man lijden
live in the sky
leef in de lucht
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know, oh yeah
Jah weet, Jah weet, Jah weet, Jah weet, oh ja
Come to see, what they really do not want them to see
Kom kijken wat ze echt niet willen dat ze zien
Visions in the night them reach for the blind man
Visioenen in de nacht reiken naar de blinde man
Tell in the sky man this is love
Vertel in de lucht man dat dit liefde is
Live again then Jah
Leef dan opnieuw Jah
They say I come from the land of E-the-o-pia!
Ze zeggen dat ik uit het land E-the-o-pia kom!
Conquerors SufferahsVampire!
Veroveraars SufferahsVampier!
Unto the great moon in the sky
Naar de grote maan aan de hemel
Why must you treat him like a rotten I sufferah!?
Waarom moet je hem behandelen als een rotte ik leedah!?
Live again oh Lord
Leef opnieuw o Heer
Burn, burn, burn, I, I fear, I, I, I, disappear
Branden, branden, branden, ik, ik ben bang, ik, ik, ik, verdwijn
Into the discipline that joins us today
In de discipline die ons vandaag de dag vergezelt
But I, I, I, come today, come, come Jah today
Maar ik, ik, ik, kom vandaag, kom, kom Jah vandaag
I feel it right on top, onto the pit of my soul
Ik voel het precies bovenop, tot in de put van mijn ziel
Jah deliver them soul!
Jah, bevrijd ze ziel!
Well try to suffer this road!
Probeer deze weg te ondergaan!
Jah deliver them souls!
Jah, bevrijd ze zielen!
Oh I will suffer this road!
Oh, ik zal lijden op deze weg!
See them fall-all-all see them falling way tonight
Zie ze allemaal vallen, zie ze allemaal vallen vanavond
So you can see the bright bright bright souls
Je kunt dus de heldere, heldere, heldere zielen zien
And the righteous yeah.yeahoh but the righteous yeah?
En de rechtvaardigen ja, ja, maar de rechtvaardigen ja?
Man but the righteous yeah?
Man maar de rechtvaardigen ja?