Dün Gece Seyrim İçinde Liedtext Deutsche Übersetzung

Dün gece dün gece seyrim içinde
Letzte Nacht, letzte Nacht auf meiner Uhr
Seyrim ağlar ağlar Pir Sultan deyu Pir Sultan deyu
Meine Uhr schreit und schreit, Pir Sultan sagt, Pir Sultan sagt
Gündüz hayalimde gece düşümde )
In meinen Träumen tagsüber, in meinen Träumen nachts)
Düşler de ağlaşır Pir Sultan deyu )
Träume weinen auch (Pir Sultan Deyu)
Uzundur usuldur dedemin boyu
Mein Großvater ist groß und groß
Yıldız'dır yaylası Banaz'dır köyü Banaz'dır köyü
Yıldız'dır-Plateau Banaz'dır-Dorf Banaz'dır-Dorf
Yaz bahar ayında bulanır suyu )
Das Wasser wird im Sommer und Frühling trüb)
Sular da ağlaşır Pir Sultan deyu )
Die Gewässer schreien auch Pir Sultan Deyu)
Pir Sultan Abdal'ım hey yüce gani
Mein Pir Sultan Abdal, hey toller Gani
Daim yeldiğimiz kudretin narı kudretin narı
Der Granatapfel der Macht, nach dem wir immer streben, ist der Granatapfel der Macht
Hak'ka teslim ettik ol şirin canı )
Wir haben es Gott übergeben, mein Lieber.)
Dostlarda ağlaşır Pir Sultan deyu )
Auch Freunde weinen (Pir Sultan deyu)