Smothered in Hugs Songtekst Nederlandse Vertaling

verse: F Gm Bb F
vers: F Gm Bb F
chorus: F C Bbm
refrein: FC Bbm
in the summer that you came
in de zomer dat je kwam
there was something eating everyone
er was iets dat iedereen at
and the sunshine fund was low
en het zonneschijnfonds was laag
we couldn't greet you
we konden je niet begroeten
with a simple hello
met een simpele hallo
and the watchers of the flood
en de wachters van de vloed
were busy in their chambers
waren druk bezig in hun kamers
making sure there was new blood
ervoor te zorgen dat er nieuw bloed was
to sustain their dying veins
om hun stervende aderen in stand te houden
but i believed you
maar ik geloofde je
no need for further questioning
verdere vragen zijn niet nodig
i'm gonna leave with you
Ik ga met jou weg
you can teach me all you know
Je kunt mij alles leren wat je weet
which way will we go now
welke kant gaan we nu op
on our trip to taller windows
op onze reis naar hogere ramen
i really don't know now
Ik weet het nu echt niet
i really don't know
Ik weet het echt niet
in the winter that you left
in de winter dat je vertrok
there was business as usual
er was sprake van gewone zaken
with the same old fears and frustrations
met dezelfde oude angsten en frustraties
but the word got out
maar het woord kwam eruit
it was really such a pity
het was echt zo jammer
but the judges and the saints
maar de rechters en de heiligen
and the textbook committee
en de studieboekencommissie
decided you should be left out
besloten dat je buitengesloten moest worden
not even mentioned
niet eens genoemd
but i believed you
maar ik geloofde je
no need for further questioning
verdere vragen zijn niet nodig
i'm gonna leave with you
Ik ga met jou weg
you can teach me all you know
Je kunt mij alles leren wat je weet
which way will we go now
welke kant gaan we nu op
on our trip to taller windows
op onze reis naar hogere ramen
i really don't know now
Ik weet het nu echt niet
i really don't know
Ik weet het echt niet
have fun this probably needs some tweaking email anything to lmorge2@gmail.com
veel plezier, dit heeft waarschijnlijk wat aanpassingen nodig, e-mail alles naar lmorge2@gmail.com