Tractor Rape Chain Paroles Traduction Française

'Tractor Rape Chain' by Guided by Voices
« Chaîne de viol sur tracteur » par Guided by Voices
from the album 'Bee Thousand'
extrait de l'album "Bee Thousand"
experiment, tune your guitar slightly flat from standard
expérimentez, accordez votre guitare légèrement à plat par rapport au standard
tuning and use variations of the verse chords.
accorder et utiliser des variations des accords de couplet.
Also, I haven't included exact number of keystrokes in verse
De plus, je n'ai pas inclus le nombre exact de frappes dans le verset
progression; I tabbed it to show different voicings I use for
progression; Je l'ai tabulé pour afficher les différentes voix que j'utilise pour
same named chords in the verse. If you have other voicings you
accords du même nom dans le verset. Si vous avez d'autres voix, vous
prefer to use for these chords, be my guest (gee, thanks dude).
je préfère utiliser pour ces accords, sois mon invité (bon sang, merci mec).
verse progression
progression des vers
us2
nous2
chorus chords (not in order)
accords de refrain (pas dans l'ordre)
(acoustic intro not included)
(intro acoustique non incluse)
(play verse progression 2x no vocals....)
(jouer la progression des couplets 2x sans voix....)
(then continue to play verse progression while singing...)
(puis continuez à jouer la progression des vers tout en chantant...)
why is it everytime i think about you
pourquoi est-ce à chaque fois que je pense à toi
something that you have said or implied
quelque chose que vous avez dit ou sous-entendu
makes me doubt you
me fait douter de toi
then i look into your cynical eyes
puis je regarde dans tes yeux cyniques
and i know it
et je le sais
as if it never meant anything to me
comme si ça n'avait jamais rien signifié pour moi
(chorus)
(refrain)
parallel lines on a slow decline tractor rape chain
lignes parallèles sur une chaîne de colza de tracteur à déclin lent
better yet lets all get wet on the tractor rape chain
Mieux encore, mouillons-nous tous sur la chaîne du viol du tracteur
speed up slow down go all around in the end
accélère, ralentis, fais tout le tour à la fin
(again, play verse progression 2x no vocals....)
(encore une fois, jouez la progression des couplets 2x sans voix....)
(..and continue to play verse progression while singing...)
(..et continuez à jouer la progression des vers tout en chantant...)
s
s
in the first place its probably just paranoia
en premier lieu, c'est probablement juste de la paranoïa
but theres a ghost in my room
mais il y a un fantôme dans ma chambre
and he says i better run
et il dit que je ferais mieux de courir
its a thing i know its a thing i believe in
c'est une chose que je sais, c'est une chose en laquelle je crois
won't you tell it to go away?
tu ne lui diras pas de s'en aller ?
(repeat chorus)
(répéter le refrain)