Tractor Rape Chain 歌詞 日本語訳

'Tractor Rape Chain' by Guided by Voices
Guided by Voicesの「Tractor Rape Chain」
from the album 'Bee Thousand'
アルバム『ビー・サウザンド』より
experiment, tune your guitar slightly flat from standard
実験して、ギターを標準よりわずかにフラットにチューニングしてください
tuning and use variations of the verse chords.
チューニングして詩のコードのバリエーションを使用します。
Also, I haven't included exact number of keystrokes in verse
また、詩には正確なキーストローク数を含めていません。
progression; I tabbed it to show different voicings I use for
進行;私が使用するさまざまなボイシングを表示するためにタブを付けました
same named chords in the verse. If you have other voicings you
詩中の同じ名前のコード。他の音声がある場合は、
prefer to use for these chords, be my guest (gee, thanks dude).
これらのコードに使用することを好みます。私のゲストになってください（いや、ありがとう）。
verse progression
詩の進行
us2
私たち2
chorus chords (not in order)
コーラスコード（順不同）
(acoustic intro not included)
(アコースティックイントロは含まれません)
(play verse progression 2x no vocals....)
(ヴァース進行を 2 倍、ボーカルなしで再生します....)
(then continue to play verse progression while singing...)
(その後、歌いながらヴァース進行を再生し続けます...)
why is it everytime i think about you
どうしてあなたのことを考えるたびにそうなるの
something that you have said or implied
あなたが言ったこと、または暗示したこと
makes me doubt you
あなたを疑ってしまう
then i look into your cynical eyes
それから私はあなたの皮肉な目を見つめます
and i know it
そして私はそれを知っています
as if it never meant anything to me
まるでそれが私にとって何の意味もなかったかのように
(chorus)
(コーラス)
parallel lines on a slow decline tractor rape chain
ゆっくりと衰退するトラクターのレイプチェーン上の平行線
better yet lets all get wet on the tractor rape chain
いっそ全員がトラクターレイプの連鎖で濡れてしまいましょう
speed up slow down go all around in the end
スピードアップ、スローダウン、最後には一周する
(again, play verse progression 2x no vocals....)
(もう一度、ヴァース進行を 2 回、ボーカルなしで再生します....)
(..and continue to play verse progression while singing...)
(...歌いながらヴァース進行を再生し続ける...)
s
s
in the first place its probably just paranoia
そもそもそれはおそらくただのパラノイアだ
but theres a ghost in my room
でも私の部屋には幽霊がいる
and he says i better run
そして彼は私が逃げた方が良いと言います
its a thing i know its a thing i believe in
それは私が知っていることです それは私が信じていることです
won't you tell it to go away?
消えろって言わないの？
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）