Patience كلمات أغنية ترجمة عربية

بنادق لا زهور - الصبر

by Guns N' Roses

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Guns N' Roses Patience

[Intro]
[مقدمة]
[Verse 1]
[الآية 1]
Shed a tear cause I'm missing you
أذرف دمعة لأني أفتقدك
I'm still alright to smile
مازلت بخير لأبتسم
Girl I think about you every day now
فتاة أفكر فيك كل يوم الآن
Was a time when I wasn't sure
لقد كان الوقت الذي لم أكن فيه متأكدًا
But you set my mind at ease
لكنك أراحتني
There is no doubt, you're in my heart now
لا شك أنك في قلبي الآن
[Chorus]
[جوقة]
Said woman, take it slow
قالت المرأة، خذ الأمور ببطء
It'll work itself out fine
انها سوف تعمل بشكل جيد
All we need is just a little patience
كل ما نحتاجه هو القليل من الصبر
Said sugar, make it slow and
قال السكر، وجعله بطيئا و
It'll come together fine
سوف يأتي معا بشكل جيد
All we need is just a little patience
كل ما نحتاجه هو القليل من الصبر
Patience (whispered)
الصبر (همس)
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
yeaaaaaaaaaaaaaaaaah
نعمااااااااا
[Verse 2]
[الآية 2]
I sit here on the stairs
أجلس هنا على الدرج
Cause I'd rather be alone
لأنني أفضل أن أكون وحدي
If I can't have you right now
إذا لم أتمكن من الحصول عليك الآن
I'll wait, dear
سأنتظر يا عزيزي
Sometimes I get so tense
في بعض الأحيان أشعر بالتوتر الشديد
But I can't speed up the time
ولكن لا أستطيع تسريع الوقت
But you know love, there's one more thing
ولكن كما تعلمون الحب، هناك شيء آخر
To consider
للنظر
[Chorus]
[جوقة]
Said woman, take it slow
قالت المرأة، خذ الأمور ببطء
And things will be just fine
وستكون الأمور على ما يرام
You and I’ll just use a little patience
أنت وأنا سوف نستخدم القليل من الصبر
Said sugar, take the time
قال سكر، خذ وقتك
Cause the lights are shining bright
لأن الأضواء مشرقة
You and I've got what it takes to make it
أنت وأنا لدينا ما يلزم لتحقيق ذلك
We won't fake it
لن نقوم بتزييفها
Ahh, I'll never break it
اه، لن أكسرها أبدًا
Cause I can't take it
لأنني لا أستطيع أن أعتبر
[Solo]
[منفردا]
[Bridge]
[الجسر]
A little patience
القليل من الصبر
Mmmmm yeah
مممم نعم
Mmmmm yeah
مممم نعم
Need a little patience
بحاجة الى القليل من الصبر
Yeaaaaah
نعم
Just a little patience
فقط القليل من الصبر
yeaaaaah
نعم
[Verse 3]
[الآية 3]
I've been walking the streets tonight
لقد كنت أسير في الشوارع الليلة
Just trying to get it right
مجرد محاولة للحصول على حق
It's hard to see with so many around
من الصعب أن نرى مع وجود الكثير من حولك
You know I don’t like being stuck in the crowd
أنت تعلم أنني لا أحب أن أكون عالقاً بين الناس
And the streets don't change but maybe the names
والشوارع لا تتغير ولكن ربما الأسماء
I ain't got time for the game
ليس لدي وقت للعبة
Cause I need you
لأنني بحاجة إليك
Yeah yeah, well I need you
نعم نعم، حسنا، أنا بحاجة إليك
Ooooh, I need you
أووه، أنا بحاجة إليك
Woh, I need you
واه، أنا بحاجة إليك
Ooooh, this time
أووه، هذه المرة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.