Careful Текст Песни Перевод на Русский

KEY: B MAJOR (B C# D# E F# G# A#)
тональности: си мажор (B C# D# E F# G# A#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
КОММЕНТАРИИ, ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ИСПРАВЛЕНИЯ ПОЖАЛУЙСТА, ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ (PENGUINHO@AOL.COM)
CAPO IV
КАПО IV
TONE IN ()
ТОН В ()
CHORDS (RELATIVE TO CAPO)
АККОРДЫ (ОТНОСИТЕЛЬНО КАПО)
G-|P|-0----0----0------2----0----0-------2-----2----2-|
G-|P|-0----0----0------2----0----0-------2-----2----2-|
D-|O|-0----2----2------2----2----0-------4-----0----2-|
D-|O|-0----2----2------2----2----0-------4-----0----2-|
RIFF 1 (PLAY OVER | G | G C/G | IN THE INTRO AND IN SEGMENTS AFTER CHORUS)
РИФ 1 (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ | G | G C/G | ВО ВСТУПЛЕНИИ И В СЕГМЕНТАХ ПОСЛЕ ПРИПЕВА)
G-|P|-------------------------|
G-|P|-------------------------|
D-|O|-------------------------|
D-|O|-------------------------|
INTRO (w/ RIFF 1)
ВСТУПЛЕНИЕ (с РИФФОМ 1)
And you walked out when I asked you to stay
И ты ушел, когда я попросил тебя остаться
As usual you get your way
Как обычно, ты добиваешься своего
You closed the door and stumbled down to the street
Ты закрыл дверь и споткнулся на улицу
Where you wring your hands, and you drag your feet there
Где заламываешь руки и волочишь туда ноги
Where the words can't find you, to crawl inside you
Где слова не могут найти тебя, заползти внутрь тебя.
I'm ringing all the warning bells
Я звоню во все предупреждающие колокола
Careful or you'll hurt yourself
Осторожно, иначе ты поранишься
Others lie, lie, lie, they adore you
Другие лгут, лгут, лгут, они тебя обожают.
I'll be the one to tell
Я буду тем, кто расскажет
Careful or you'll hurt yourself
Осторожно, иначе ты поранишься
Gonna try, try, try till the morning comes
Попробую, попробую, попробую, пока не наступит утро.
But you can't hide standing under these stars
Но ты не сможешь спрятаться, стоя под этими звездами
They know everything, they know where you are
Они все знают, они знают, где ты
You're in your head, you're all turned around with it
Ты в своей голове, ты весь перевернулся от этого
And they're shining down their light to bring you back again
И они светят своим светом, чтобы вернуть тебя снова.
Back where I can find you, to crawl inside you
Туда, где я смогу найти тебя, чтобы залезть внутрь тебя.
I'm ringing all the warning bells
Я звоню во все предупреждающие колокола
Careful or you'll hurt yourself
Осторожно, иначе ты поранишься
Others lie, lie, lie, they adore you
Другие лгут, лгут, лгут, они тебя обожают.
I'll be the one to tell
Я буду тем, кто расскажет
Careful or you'll hurt yourself
Осторожно, иначе ты поранишься
Gonna try, try, try till the morning
Попробую, попробую, попробую до утра.
All you want to see is make believe
Все, что ты хочешь увидеть, это поверить
It's nothing
Это ничего
But way down underneath
Но далеко внизу
I'm ringing all the warning bells
Я звоню во все предупреждающие колокола
Careful or you'll hurt yourself
Осторожно, иначе ты поранишься
Others lie, lie, lie, they adore you
Другие лгут, лгут, лгут, они тебя обожают.
I'll be the one to tell
Я буду тем, кто расскажет
Careful or you'll hurt yourself
Осторожно, иначе ты поранишься
Gonna try, try, try till the morning comes
Попробую, попробую, попробую, пока не наступит утро.