Come Downstairs and Say Hello كلمات أغنية ترجمة عربية
غاستر - تعال إلى الطابق السفلي وقل مرحبًا
by Guster
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro and Verse 1
المقدمة والآية 1
Riff 1
ريف 1
Second half of song... After Riff 1
النصف الثاني من الأغنية... بعد ريف 1
Dorothy moves to click her ruby shoes
تتحرك دوروثي للنقر على حذائها الياقوتي
Right in tune with dark side of the moon
يتناغم تمامًا مع الجانب المظلم من القمر
Someone, someone could tell me
شخص ما، شخص ما يمكن أن يقول لي
Where I belong
حيث أنتمي
Be calm, be brave, it'll be okay
كن هادئًا، كن شجاعًا، سيكون الأمر على ما يرام
No more messing around and living underground
لا مزيد من العبث والعيش تحت الأرض
And new year's resolutions
وقرارات العام الجديد
By this time next year I won't be here (I turn on)
بحلول هذا الوقت من العام المقبل لن أكون هنا (أقوم بتشغيله)
turn on MTV, the volume's down
قم بتشغيل MTV، الصوت منخفض
Lips move, they say
يقولون أن الشفاه تتحرك
It'll be okay
سيكون الأمر على ما يرام
Pre-horus
ما قبل حورس
To tell you the truth, I've said it before
لأقول لك الحقيقة، لقد قلت ذلك من قبل
Tomorrow I start in a new direction
غدا سأبدأ في اتجاه جديد
One last time these words from me
للمرة الأخيرة هذه الكلمات مني
I'm never saying them again
أنا لن أقول لهم مرة أخرى
and I shut the light
وأغلقت الضوء
and listen as my watch unwinds
واستمع بينما تهدأ ساعتي
Riff 1
ريف 1
Riff 1
ريف 1
"Ahhhh..."
"آههه..."
"hhhh Ahhhhhhhhhh"
"هههههههههههههه"
Riff 1
ريف 1
"Ahhhh..."
"آههه..."
"hhhh Ahhhhhhhhhh"
"هههههههههههههه"
Riff 1
ريف 1
Pre-horus
ما قبل حورس
To tell you the truth, I've said it before
لأقول لك الحقيقة، لقد قلت ذلك من قبل
Tomorrow I start in a new direction
غدا سأبدأ في اتجاه جديد
I know I've been half-asleep
أعلم أنني كنت نصف نائم
I'm never doing that again
أنا لن أفعل ذلك مرة أخرى
I look straight at what's coming ahead
إنني أنظر مباشرة إلى ما سيأتي في المستقبل
and soon its going to change in a new direction
وسرعان ما سيتغير في اتجاه جديد
Every night as I'm falling asleep
كل ليلة وأنا نائم
These words repeating in my head
هذه الكلمات تتكرر في رأسي
Riff 1
ريف 1
horus
حورس
F Riff 1 x 2
F ريف 1 × 2
Voices calling from a yellow road
أصوات تنادي من طريق أصفر
G F Riff 1 x 2
جي إف ريف 1 × 2
To come downstairs and say hello
أن يأتي إلى الطابق السفلي ويقول مرحبا
G F Riff 1 x 4
جي إف ريف 1 × 4
Don't be shy, just say hello
لا تخجل، فقط قل مرحباً
To tell you the truth, I've said it before
لأقول لك الحقيقة، لقد قلت ذلك من قبل
Tomorrow I start in a new direction
غدا سأبدأ في اتجاه جديد
I know I've been half-asleep
أعلم أنني كنت نصف نائم
I'm never doing that again
أنا لن أفعل ذلك مرة أخرى
I look straight at what's coming ahead
إنني أنظر مباشرة إلى ما سيأتي في المستقبل
and soon its going to change in a new direction
وسرعان ما سيتغير في اتجاه جديد
Every night as I'm falling asleep
كل ليلة وأنا نائم
These words repeated in my head
تكررت هذه الكلمات في رأسي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
