Do What You Want كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C
مقدمة: ج
Be a sinner or a saint
كن خاطئًا أو قديسًا
Take the beauty over brains
خذ الجمال على العقول
On your mark and draw the X's on the eyes
على علامتك ورسم علامة X على العيون
Fill it in or leave it blank
املأها أو اتركها فارغة
Be the hero or the crank
كن البطل أو الساعد
Under cover with the secret alibi
تحت غطاء العذر السري
Chorus:
جوقة:
Do what you want
افعل ما تريد
Just say so
فقط قل ذلك
Open up your mind
افتح عقلك
Doesn't matter at all
لا يهم على الإطلاق
Ah ah ah ah ah
اه اه اه اه
No one's gonna care or nothin'
لن يهتم أحد أو لا شيء
So ready or not
جاهز جدا أم لا
Here we come
ها نحن قادمون
Walk into the night
المشي في الليل
Doesn't matter at all
لا يهم على الإطلاق
Ah ah ah ah ah
اه اه اه اه
No one's gonna care if we disappear
لن يهتم أحد إذا اختفينا
Verse:
الآية:
On your knees or on your back
على ركبتيك أو على ظهرك
Under siege on the attack
تحت الحصار على الهجوم
Gone forever like a darling clementine
لقد رحل إلى الأبد مثل كليمنتينا المحبوبة
Wrap your fingers in a fist
لف أصابعك في قبضة
Twist your lips into a kiss
تحريف شفتيك في قبلة
Cross your heart and go into the open wide
اعبر قلبك واذهب إلى الفضاء المفتوح
Chorus:
جوقة:
Do what you want
افعل ما تريد
Just say so
فقط قل ذلك
Open up your mind
افتح عقلك
Doesn't matter at all
لا يهم على الإطلاق
Ah ah ah ah ah
اه اه اه اه
No one's gonna care or nothin'
لن يهتم أحد أو لا شيء
So ready or not
جاهز جدا أم لا
Here we come
ها نحن قادمون
Walk into the night
المشي في الليل
Doesn't matter at all
لا يهم على الإطلاق
Ah ah ah ah ah
اه اه اه اه
No one's gonna care if we disappear
لن يهتم أحد إذا اختفينا
Bridge:
الجسر:
And where we goin' it's so far away
وأين نحن ذاهبون فهو بعيد جدًا
I'm by your side
أنا بجانبك
When we're together we can find the place
عندما نكون معًا يمكننا العثور على المكان
That's why we are just who we are
لهذا السبب نحن فقط من نحن
Instrumental:
مفيدة:
Chorus:
جوقة:
So do what you want
لذا افعل ما تريد
Just say so
فقط قل ذلك
Open up your mind
افتح عقلك
Doesn't matter at all
لا يهم على الإطلاق
Ah ah ah ah ah
اه اه اه اه
No one's gonna care at all
لن يهتم أحد على الإطلاق
So if you're ready or not
لذلك إذا كنت مستعدًا أم لا
Here we come
ها نحن قادمون
Walk into the night
المشي في الليل
Doesn't matter at all
لا يهم على الإطلاق
Ah ah ah ah ah
اه اه اه اه
No one's gonna care if we disappear
لن يهتم أحد إذا اختفينا
Ending: (repeat to fade)
النهاية: (كرر حتى تتلاشى)