Do What You Want Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C
Inleiding: C
Be a sinner or a saint
Wees een zondaar of een heilige
Take the beauty over brains
Neem de schoonheid boven de hersenen
On your mark and draw the X's on the eyes
Op je merkteken en teken de X's op de ogen
Fill it in or leave it blank
Vul het in of laat het leeg
Be the hero or the crank
Wees de held of de zwengel
Under cover with the secret alibi
Onder dekking met het geheime alibi
Chorus:
refrein:
Do what you want
Doe wat je wilt
Just say so
Zeg het maar
Open up your mind
Open je geest
Doesn't matter at all
Maakt helemaal niets uit
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
No one's gonna care or nothin'
Het kan niemand iets schelen of niets
So ready or not
Dus klaar of niet
Here we come
Hier komen we
Walk into the night
Loop de nacht in
Doesn't matter at all
Maakt helemaal niets uit
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
No one's gonna care if we disappear
Het kan niemand iets schelen als we verdwijnen
Verse:
Vers:
On your knees or on your back
Op je knieën of op je rug
Under siege on the attack
Onder belegering tijdens de aanval
Gone forever like a darling clementine
Voor altijd verdwenen als een lieve clementine
Wrap your fingers in a fist
Wikkel je vingers in een vuist
Twist your lips into a kiss
Draai je lippen tot een kus
Cross your heart and go into the open wide
Kruis je hart en ga wijd de open wereld in
Chorus:
refrein:
Do what you want
Doe wat je wilt
Just say so
Zeg het maar
Open up your mind
Open je geest
Doesn't matter at all
Maakt helemaal niets uit
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
No one's gonna care or nothin'
Het kan niemand iets schelen of niets
So ready or not
Dus klaar of niet
Here we come
Hier komen we
Walk into the night
Loop de nacht in
Doesn't matter at all
Maakt helemaal niets uit
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
No one's gonna care if we disappear
Het kan niemand iets schelen als we verdwijnen
Bridge:
Brug:
And where we goin' it's so far away
En waar we heen gaan is het zo ver weg
I'm by your side
Ik sta aan jouw zijde
When we're together we can find the place
Als we samen zijn, kunnen we de plek vinden
That's why we are just who we are
Daarom zijn wij gewoon wie we zijn
Instrumental:
Instrumentaal:
Chorus:
refrein:
So do what you want
Dus doe wat je wilt
Just say so
Zeg het maar
Open up your mind
Open je geest
Doesn't matter at all
Maakt helemaal niets uit
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
No one's gonna care at all
Het zal niemand iets schelen
So if you're ready or not
Dus of je er klaar voor bent of niet
Here we come
Hier komen we
Walk into the night
Loop de nacht in
Doesn't matter at all
Maakt helemaal niets uit
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
No one's gonna care if we disappear
Het kan niemand iets schelen als we verdwijnen
Ending: (repeat to fade)
Einde: (herhaal om te vervagen)