Keep It Together 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
When we all had finally washed ashore
ようやく全員が岸に打ち上げられたとき
It was clear there was no one else around
周りに他に誰もいないのは明らかだった
We declared a national holiday
国民の祝日を宣言しました
a chance to build it from the ground
地面からそれを構築するチャンス
PRECHORUS:
コーラス前:
So far away
とても遠い
From everyone and everything starts today
みんなから、今日からすべてが始まる
CHORUS:
コーラス:
Let's keep it together
一緒に保管しましょう
Can we keep it together
一緒にしておいてもいいですか
We're singing a new song now
私たちは今新しい歌を歌っています
and everything starts today
そしてすべては今日から始まります
VERSE 2:
詩 2:
Can we rise can we get along alright
立ち上がれるでしょうか、うまくやっていけるでしょうか
Can we miss the storm that sucked the whole world in
全世界を巻き込んだ嵐を見逃してもいいでしょうか
And the bulbs went out all night and the choppers in the sky
そして電球は一晩中消え、ヘリコプターが空を飛んだ
They searched but they could find no trace of us
彼らは捜索しましたが、私たちの痕跡は見つかりませんでした
PRECHORUS & CHORUS
プレコーラスとコーラス
BRIDGE:
ブリッジ:
The thunder struck the clouds appear
雷が落ちて雲が現れた
I feel this crew is not prepared
この乗組員には準備ができていないと感じます
And pretty soon the boats came for us
そしてすぐにボートが私たちを迎えに来ました
Half a million strong
50万強
We gathered arms, we fired shells
私たちは武器を集め、砲弾を発射しました
We build a wall around ourselves
私たちは自分の周りに壁を築きます
and pretty soon the spirit was a
そしてすぐにその精神は
A lot like what it used to be back home
かつての故郷とよく似ている
PRECHORUS & CHORUS
プレコーラスとコーラス