Medicine 歌詞 日本語訳

GOLDFLY
金魚
This song is AMAZING and sounds really good on a solo acoustic...
この曲は素晴らしく、ソロアコースティックで本当に良く聞こえます...
Into the maze
迷路の中へ
enter the medicine handed down
渡された薬を入力します
within these viens
これらのヴィアンの中で
bleeding with apathy 'till it drowns
溺れるまで無関心で血を流す
am I your charity
私はあなたの慈善活動ですか
for you to look so kind?
そんなに優しそうに見えるから？
but your aim is not quite clear
しかしあなたの目的は完全に明確ではありません
it's better if you leave in quiet
静かに帰った方が良いよ
is this mood frightening?
この雰囲気は怖いですか？
who are you sometimes?
時々あなたは誰ですか？
dont try to rescue me,
私を救おうとしないでください、
go save someone else, Im far too gone
誰か他の人を救いに行って、私は遠すぎます
Into the maze
迷路の中へ
enter the medicine handed down
渡された薬を入力します
within these viens
これらのヴィアンの中で
bleeding with apathy 'till it drowns
溺れるまで無関心で血を流す
no more to gain
もう得るものはない
needing the ugliness that surrounds
周囲の醜さを必要としている
return again
再び戻る
caught in the medicine handed down
渡された薬に引っかかる
gasping, calling, I saw
あえぎ、呼んでいる、私は見た
Im all alone
私は一人ぼっちです
grasping, crawling
掴む、這う
is this not what you had planned?
これはあなたが計画していたものではありませんか？
Oohhh, Im all alone
ああ、私は一人ぼっちだ
Go on hero, youre faking no one, not today.
頑張れ、ヒーロー、あなたは誰のふりもしてません、今日はだめです。
stop this, youre scaring me
やめてください、あなたは私を怖がらせます
dont even know you now
今はあなたのことさえ知りません
trying to rescue me
私を救おうとしている
go save someone else,Im far too gone
誰か他の人を救いに行って、私は遠すぎます
Into the maze
迷路の中へ
enter the medicine handed down
渡された薬を入力します
within these viens
これらのヴィアンの中で
bleeding with apathy 'till it drowns
溺れるまで無関心で血を流す
no more to gain
もう得るものはない
needing the ugliness that surrounds
周囲の醜さを必要としている
return again
再び戻る
caught in the medicine handed down
渡された薬に引っかかる
Into the maze
迷路の中へ
enter the medicine handed down
渡された薬を入力します
within these viens
これらのヴィアンの中で
bleeding with apathy 'till it drowns
溺れるまで無関心で血を流す
Oohhh, im all alone
ああ、私は一人ぼっちだ
Go on hero, youre faking no one, not today.
頑張れ、ヒーロー、あなたは誰のふりもしてません、今日はだめです。
Play hard, sing loud, have fun
一生懸命遊んで、大声で歌って、楽しんでください