Medicine Songtekst Nederlandse Vertaling

GOLDFLY
GOUDVLIEG
This song is AMAZING and sounds really good on a solo acoustic...
Dit nummer is GEWELDIG en klinkt echt goed op een akoestische solo...
Into the maze
In het doolhof
enter the medicine handed down
Voer het doorgegeven medicijn in
within these viens
binnen deze viens
bleeding with apathy 'till it drowns
bloedend van apathie totdat het verdrinkt
am I your charity
ben ik jouw liefdadigheid
for you to look so kind?
dat je er zo vriendelijk uitziet?
but your aim is not quite clear
maar je doel is niet helemaal duidelijk
it's better if you leave in quiet
Het is beter als je rustig weggaat
is this mood frightening?
Is deze stemming beangstigend?
who are you sometimes?
wie ben jij soms?
dont try to rescue me,
Probeer mij niet te redden,
go save someone else, Im far too gone
ga iemand anders redden, ik ben veel te weg
Into the maze
In het doolhof
enter the medicine handed down
Voer het doorgegeven medicijn in
within these viens
binnen deze viens
bleeding with apathy 'till it drowns
bloedend van apathie totdat het verdrinkt
no more to gain
niet meer te winnen
needing the ugliness that surrounds
de lelijkheid die omringt nodig hebben
return again
weer terug
caught in the medicine handed down
gevangen in het doorgegeven medicijn
gasping, calling, I saw
hijgend, roepend, zag ik
Im all alone
Ik ben helemaal alleen
grasping, crawling
grijpen, kruipen
is this not what you had planned?
Is dit niet wat je van plan was?
Oohhh, Im all alone
Ohhh, ik ben helemaal alleen
Go on hero, youre faking no one, not today.
Ga door held, je doet alsof niemand, niet vandaag.
stop this, youre scaring me
Stop hiermee, je maakt me bang
dont even know you now
ken je nu niet eens
trying to rescue me
proberen mij te redden
go save someone else,Im far too gone
ga iemand anders redden, ik ben veel te weg
Into the maze
In het doolhof
enter the medicine handed down
Voer het doorgegeven medicijn in
within these viens
binnen deze viens
bleeding with apathy 'till it drowns
bloedend van apathie totdat het verdrinkt
no more to gain
niet meer te winnen
needing the ugliness that surrounds
de lelijkheid die omringt nodig hebben
return again
weer terug
caught in the medicine handed down
gevangen in het doorgegeven medicijn
Into the maze
In het doolhof
enter the medicine handed down
Voer het doorgegeven medicijn in
within these viens
binnen deze viens
bleeding with apathy 'till it drowns
bloedend van apathie totdat het verdrinkt
Oohhh, im all alone
Oohhh, ik ben helemaal alleen
Go on hero, youre faking no one, not today.
Ga door held, je doet alsof niemand, niet vandaag.
Play hard, sing loud, have fun
Speel hard, zing luid, heb plezier