Perfect Paroles Traduction Française

My first tab!!! Not sure what to call some of the chords, but they're listed below. I
Mon premier onglet !!! Je ne sais pas comment appeler certains accords, mais ils sont répertoriés ci-dessous. Je
remember if there is a Capo or not, you'll have to play along with the song to be sure,
rappelez-vous s'il y a un Capodastre ou non, vous devrez jouer avec la chanson pour être sûr,
I think it's just in standard. Enjoy my fellow Guster fans!!
Je pense que c'est juste en standard. Profitez de mes amis fans de Guster !!
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Picking pattern follows these chords: A----Dsus----Dmin9
Intro : Le modèle de sélection suit ces accords : A----Dsus----Dmin9
Then the intro riff is:
Ensuite le riff d'intro est :
A----G. to get the little bass riff, pull off then hammer on the low E and A strings
A----G. pour obtenir le petit riff de basse, tirez puis martelez les cordes graves de mi et de la
on the G chord a couple of times.
sur l'accord G à plusieurs reprises.
Verse: palm muted
Verset : paume en sourdine
A-------------------G (with pull-offs)
A------------------G (avec pull-offs)
Played follow the leader
Joué à suivre le leader
A-------------------G (with pull-offs)
A------------------G (avec pull-offs)
Keepin' my steps in time
Garder mes pas dans le temps
A-------------------G (with pull-offs)
A------------------G (avec pull-offs)
Counting on the wonder ahead
Compter sur l'émerveillement à venir
A-------------------G (with pull-offs)
A------------------G (avec pull-offs)
I leave the pain behind
Je laisse la douleur derrière
Pre-chorus: NOT palm muted
Pré-refrain : PAS de sourdine
A---------G (with pull-offs)
A-------------G (avec pull-offs)
It's on me
C'est sur moi
It's all mine
Tout est à moi
Go away
S'en aller
They're my mistakes
Ce sont mes erreurs
They're not your problem
Ce n'est pas ton problème
Verse: palm muted
Verset : paume en sourdine
A-------------------G (with pull-offs)
A------------------G (avec pull-offs)
Pinned down in this heaven
Coincé dans ce paradis
I'll die a thousand times
Je mourrai mille fois
Aware of the damage ahead
Conscient des dégâts à venir
I'll leave the pain behind
Je laisserai la douleur derrière moi
Interlude: A--------Dsus---------Dmin9 just like intro.
Interlude : A--------Dsus--------------Dmin9 tout comme l'intro.
Chorus:
Chœur :
Another day
Un autre jour
A perfect day
Une journée parfaite
A twinge of pain
Un pincement au cœur
in9
dans9
The sting of the needle
La piqûre de l'aiguille
Interlude: A--------G (with pull-offs) for a few measures
Interlude : A--------G (avec pull-offs) pour quelques mesures
Verse: palm muted
Verset : paume en sourdine
A----------------- G (with pull-offs)
A----------------- G (avec pull-offs)
So warm at the bottom
Si chaud en bas
Warm never felt so kind
Chaleureux ne s'est jamais senti aussi gentil
And for a moment or two
Et pendant un instant ou deux
I leave it all behind
Je laisse tout derrière moi
Pre-chorus: NOT palm muted
Pré-refrain : PAS de sourdine
A----------G (with pull-offs)
A--------------G (avec pull-offs)
It's on me
C'est sur moi
It's all mine
Tout est à moi
Go away, they're my mistakes and not your problem
Va-t'en, ce sont mes erreurs et pas ton problème
Verse: Somewhat palm muted, bring the noise!
Couplet : Un peu en sourdine, apportez le bruit !
Black dog
Chien noir
White picket fences
Clôtures blanches
Mow them down and dance in the rip tide
Tondez-les et dansez dans la marée montante
Face down
Face cachée
in consequences
en conséquences
Crack me up and stay on your own side
Fais-moi craquer et reste de ton côté
Interlude: A------A/G---------Dsus---------E
Intermède : A------A/G---------Dsus---------E
Chorus:
Chœur :
Another day
Un autre jour
A perfect day
Une journée parfaite
A twinge of pain
Un pincement au cœur
in9
dans9
The sting of the needle
La piqûre de l'aiguille
I wish I may
J'aimerais pouvoir
I wish I might
J'aimerais pouvoir
I pray my soul
Je prie mon âme
in9
dans9
to keep tonight
à garder ce soir
When all the walls
Quand tous les murs
start staring back
commence à regarder en arrière
A perfect day
Une journée parfaite
in9
dans9
A sting for the last time
Une piqûre pour la dernière fois
Outro: A---------G (with pull-offs) End on A
Outro : A--------G (avec pull-offs) Fin sur A
Chords used:
Accords utilisés :