Ruby Falls 歌詞 日本語訳

Title - "Ruby Falls"
タイトル - 「ルビー・フォールズ」
or corrections in the forum at http://www.guster.com
または http://www.guster.com のフォーラムで訂正してください。
Tonight
今夜
Where do we go from here?
ここからどこへ行くのですか？
The road to Ruby Falls has reached the end
ルビーフォールズへの道は終わりに達しました
And now
そして今
We're digging in the sand
私たちは砂を掘っています
They're promising that help is on the way
彼らは助けが来ると約束している
Love, confession number one
愛、告白その１
Impossible and sorry
無理だし残念
And judge, can you look the other way?
そして裁判官、見て見ぬふりをしてもらえますか？
Some things are best unsaid
言わない方が良いこともあります
And now
そして今
where can we go from here
ここからどこへ行けますか
When all the morning birds have gone away
朝の鳥たちがすべて去ってしまったとき
Two wrongs
二つの間違い
won't navigate tonight
今夜はナビゲートできません
The afterlife is all in the end
死後の世界はすべて終わりにある
The afterlife is ours in the end
死後の世界は最終的には私たちのものです
Love, don't look me in the eye
愛よ、私の目を見ないで
Just wash it all down
全部洗い流すだけ
And judge, can you let me know the way
そして裁判官、道を教えてもらえませんか
We're outta here, straight outta here
私たちはここから出て、まっすぐにここから出て行きます
Somewhere down buried in the sand
どこかの砂に埋もれてる
Two birds give out a song
二羽の鳥がさえずりを出す
And all of Ruby Falls is singing along
そしてルビー・フォールズ全員が一緒に歌っている
Dm-F til end
最後までDm-F