Ruby Falls Songtekst Nederlandse Vertaling

Title - "Ruby Falls"
Titel - "Ruby Falls"
or corrections in the forum at http://www.guster.com
of correcties in het forum op http://www.guster.com
Tonight
Vanavond
Where do we go from here?
Waar gaan we heen vanaf hier?
The road to Ruby Falls has reached the end
De weg naar Ruby Falls heeft het einde bereikt
And now
En nu
We're digging in the sand
We graven in het zand
They're promising that help is on the way
Ze beloven dat er hulp onderweg is
Love, confession number one
Liefde, bekentenis nummer één
Impossible and sorry
Onmogelijk en jammer
And judge, can you look the other way?
En rechter, kun je de andere kant op kijken?
Some things are best unsaid
Sommige dingen kun je het beste ongezegd laten
And now
En nu
where can we go from here
waar kunnen we vanaf hier heen gaan
When all the morning birds have gone away
Als alle ochtendvogels weg zijn
Two wrongs
Twee fouten
won't navigate tonight
Ik ga vanavond niet navigeren
The afterlife is all in the end
Het hiernamaals is uiteindelijk alles
The afterlife is ours in the end
Het hiernamaals is uiteindelijk van ons
Love, don't look me in the eye
Liefje, kijk me niet in de ogen
Just wash it all down
Was het gewoon allemaal af
And judge, can you let me know the way
En rechter, kunt u mij de weg wijzen
We're outta here, straight outta here
We zijn hier weg, regelrecht hier weg
Somewhere down buried in the sand
Ergens diep, begraven in het zand
Two birds give out a song
Twee vogels laten een lied horen
And all of Ruby Falls is singing along
En heel Ruby Falls zingt mee
Dm-F til end
Dm-F tot het einde