So Long Paroles Traduction Française

And I've heard all that you had to say
Et j'ai entendu tout ce que tu avais à dire
And I'd offer a part
Et j'offrirais une partie
now its later and I can't pretend
maintenant c'est plus tard et je ne peux pas faire semblant
Cause I liked you better before
Parce que je t'aimais mieux avant
mini-riff
mini-riff
So long so long
Si longtemps, si longtemps
Put your head next the first one
Mets ta tête à côté de la première
Go on 'cause you won't be back soon
Continue parce que tu ne reviendras pas bientôt
You're gone you're gone
Tu es parti, tu es parti
and you're headed for nothing
et tu ne vas vers rien
Go on 'cause you won't be back soon
Continue parce que tu ne reviendras pas bientôt
(repeat A-E-D for the rest)
(répétez A-E-D pour le reste)
And I heard all I could take
Et j'ai entendu tout ce que je pouvais prendre
and I can't fight anymore
et je ne peux plus me battre
take your shoes off and lets not pretend
enlève tes chaussures et ne faisons pas semblant
Cause I liked you better before
Parce que je t'aimais mieux avant
So long so long
Si longtemps, si longtemps
Put your head next the first one
Mets ta tête à côté de la première
Go on 'cause you won't be back soon
Continue parce que tu ne reviendras pas bientôt
You're gone you're gone
Tu es parti, tu es parti
and you're headed for nothing
et tu ne vas vers rien
Go on 'cause you won't be back soon
Continue parce que tu ne reviendras pas bientôt
It pains me to say
Ça me fait mal de dire
I put you away
je t'ai mis à l'écart
I'd like not to be where you are
J'aimerais ne pas être là où tu es
"mini riff"
"mini riff"
In my defense
Pour ma défense
I'd do it again
je le referais
It's nice not be be where you are
C'est bien de ne pas être là où tu es