Magdalene 歌詞 日本語訳

Intro E B A
イントロ E B A
I ain't lookin' for trouble
私はトラブルを探しているわけではない
I can't stay here tonight
今夜ここにはいられない
I got to leave here on the double
ダブルでここを出発しなければなりません
If I want to see the morning light
朝の光が見たければ
Don't need no pistol for the tickets
チケットを買うのにピストルは必要ない
I've got just enough to get us down the line
目的を達成するのに十分な量を持っています
I don't know what happens next
次に何が起こるかわかりません
Your guess is just as good as mine
あなたの推測は私の推測と同じくらい当てはまります
Move with me Magdalene
私と一緒に行きましょうマグダラ
I'm tired of the same old scene
同じ古い光景には飽きた
There's a greyhound leaving at midnight
真夜中にグレイハウンドが出発します
If you came with me it'd be like a dream
あなたが私と一緒に来たら、それは夢のようだろう
Come on Magdalene
さあ、マグダラ
Move with me Magdalene
私と一緒に行きましょうマグダラ
I've heard Mexico is easy
メキシコは簡単だと聞いたことがあります
I wouldn't stay here if I could
できることならここには居たくない
Don't come along just to please you
あなたを喜ばせるためだけに来ないでください
Let's go while the going's good
調子が良いうちに行きましょう
Move with me Magdalene
私と一緒に行きましょうマグダラ
I'm tired of the same old scene
同じ古い光景には飽きた
Let's go down to San Miguel
サンミゲルへ行こう
Let's go be somebody else tonight
今夜は別人になって行こう
Come on Magdalene
さあ、マグダラ
There's a greyhound leaving at midnight
真夜中にグレイハウンドが出発します
If you came with me it'd be like a dream
あなたが私と一緒に来たら、それは夢のようだろう
Come on Magdalene
さあ、マグダラ
Move with me Magdalene
私と一緒に行きましょうマグダラ
Outro E B A
アウトロ E B A