Rita Ballou Songtekst Nederlandse Vertaling

Rita Ballou - Guy Clark
Rita Ballou-Guy Clark
She could dance that slow Uvalde
Ze kon die langzame Uvalde dansen
Shuffle to some cowboy hustle
Schuif aan voor een cowboy-gedoe
How she made them trophy buckles
Hoe ze er trofeegespen van maakte
Shine, shine, shine
Glans, glans, glans
Wild-eyed and mexican silvered
Met wilde ogen en Mexicaans verzilverd
Trickin' dumb old cousin Willard
Bedrieglijke, domme oude neef Willard
Into thinkin that he's got her this time
Om te denken dat hij haar deze keer te pakken heeft
Hill country, honky-tonkin Rita Ballou
Heuvelland, honky-tonkin Rita Ballou
Every beer joint in town has played a fool for you
Elke biertent in de stad heeft je voor de gek gehouden
Backsliding barrel riding Rita Ballou
Terugglijdende loop rijdend op Rita Ballou
Ain't a cowboy in Texas would not ride a bull for you
Er is geen cowboy in Texas die niet voor jou op een stier zou rijden
She's a rawhide rope and velvet mixture
Ze is een mengsel van touw en fluweel van ongelooide huid
Walking, talking Texas texture
Lopend, pratend Texas textuur
High timing, barroom fixture kind of a girl
Hoge timing, een soort meisje in de bar
She's the queen of the cowboys
Zij is de koningin van de cowboys
Look at old Willard grinnin' now boys
Kijk eens naar de oude Willard die nu grijnst, jongens
You'd of thought there's less fools in this world
Je zou denken dat er minder dwazen op deze wereld zijn
So good luck Willard and here's to you
Veel succes Willard en op jou
And here's to Rita and I hope she'll do ya
En op Rita, en ik hoop dat ze dat ook doet
Right all night
De hele nacht
Lord I wish I was the fool in your shoes
Heer, ik wou dat ik de dwaas in uw schoenen was