That Old Time Feeling كلمات أغنية ترجمة عربية
جاي كلارك - ذلك الشعور القديم
by Guy Clark
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: A E A E
مقدمة: أ ه ه
And that old time feelin' goes sneakin' down the hall,
وهذا الشعور القديم يتسلل إلى القاعة،
Like an old gray cat in winter, keepin' close to the wall.
مثل قطة رمادية عجوز في الشتاء، تبقى قريبة من الجدار.
And that old time feelin' comes stumblin' up the street,
وهذا الشعور القديم يأتي متعثرًا في الشارع،
Like an old salesman kickin' the papers from his feet.
مثل بائع عجوز يركل الأوراق من قدميه.
And that old time feelin' draws circles around the blok,
وهذا الشعور القديم يرسم دوائر حول الكتلة،
Like old women with no children, holdin' hands with the clock.
مثل نساء عجوز ليس لديهن أطفال، يمسكين أيديهن بالساعة.
And that old time feelin' fall on it's face in the park,
وهذا الشعور القديم يسقط على وجهه في الحديقة،
Like and old wino prayin' he can make it 'till it's dark.
مثل وينو العجوز يصلي، يمكنه أن يستمر حتى يحل الظلام.
And that old time feelin' comes and goes in the rain,
وهذا الشعور القديم يأتي ويذهب تحت المطر،
Like an old man with his checkers, dyin' to find a game.
مثل رجل عجوز مع قطعه، يحاول العثور على لعبة.
And that old time feelin' plays for beer in bars,
وهذا الشعور القديم يلعب دور البيرة في الحانات،
Like and old blues-time picker who don't recall who you are.
مثل منتقي موسيقى البلوز القديم الذي لا يتذكر من أنت.
And that old time feelin' limps through the night on a crutch,
وهذا الشعور القديم يعرج خلال الليل على عكاز،
Like an old soldier wonderin' if he's paid too much.
مثل جندي عجوز يتساءل عما إذا كان قد حصل على أجر أكثر من اللازم.
And that old time feelin' rocks and spits and cries,
وهذا الزمن القديم يشعر بالصخور ويبصق ويبكي،
Like and old lover rememberin' the girl with the clear blue eyes.
مثل الحبيب القديم يتذكر الفتاة ذات العيون الزرقاء الصافية.
Repeat verse 1
كرر الآية 1
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
