Like It Like That 歌詞 日本語訳
ガイ・セバスチャン - ライク・イット・ライク・ザット
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi, this is my first tab, so be kind. LOL.
こんにちは、これは私の最初のタブですので、親切にしてください。笑。
Anyway, here are the chords, they're pretty right. Please let me know if you have
とにかく、コードは次のとおりです。かなり正しいです。持っている場合はお知らせください
any suggestions/corrections :)
提案/修正:)
(Verse)
(詩)
Ain't it a funny thing, How you run to me
面白いことじゃないですか、あなたが私に向かって走ってくるのは
When he sends you spinning out of control to the N-th degree
彼があなたをN度まで制御不能にさせたとき
You know I make it right, I'm at your command
あなたは私が正しくやっているのを知っています、私はあなたの命令に従っています
You can tell me anything you want, You know im gonna understand
言いたいことは何でも言っていいよ、わかってるでしょ
(Bridge)
(橋)
I won't let you down, break it down-d-down-d-down
私はあなたを失望させません、それを壊してください、d-down-d-down
Never let you down, break it down
決して失望させないでください、壊してください
(Chorus)
(コーラス)
Hey-yo, do ya like it like that
ねえ、そんなの好きなの?
I'm the only one who can love ya like that
あなたをそんな風に愛せるのは私だけ
Now, Hey-yo, do ya like it like that
さて、ヘイヨー、そんなの好きですか?
I'm the only one who can love ya like that, hey
あなたをこんなに愛せるのは私だけよ、Hey
(Verse 2)
(第2節)
So should I shut my mouth, And should I hide my heart
だから口を閉ざすべきか、心を隠すべきか
Or should I let it out into the light, That you and him should be apart
それとも、あなたと彼は離れるべきだということを光の中にさらしたほうがいいでしょうか
Is he hangin on, To every word you speak
彼はあなたが話すすべての言葉に固執しているのですか
Does he rub your back and play with your hair until u fall asleep
あなたが眠りにつくまで、彼はあなたの背中をさすったり、髪をいじったりしますか?
I don't think so, baby
そうは思わないよ、ベイビー
(Bridge)
(橋)
I won't let you down, break it down-d-down-d-down
私はあなたを失望させません、それを壊してください、d-down-d-down
Never let you down, break it down
決して失望させないでください、壊してください
(Chorus)
(コーラス)
Hey-yo, do ya like it like that
ねえ、そんなの好きなの?
I'm the only one who can love ya like that
あなたをそんな風に愛せるのは私だけ
Now, Hey-yo, do ya like it like that
さて、ヘイヨー、そんなの好きですか?
I'm the only one who can love ya like that
あなたをそんな風に愛せるのは私だけ
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
He might say he's in love with you
彼はあなたに恋をしていると言うかもしれません
But he'll never do the things that I can do
でも彼は私にできることを決してやらない
You can be your watch with the diamond band
ダイヤモンドバンドであなたもあなたの時計になれます
Because I know your better than the back of your hand
だって私はあなたのことを手の甲よりよく知っているから
REPEAT CHORUS TILL END
最後までコーラスを繰り返します
Hope that's right, let me know of any corrections :)
それが正しいことを願っています、修正があればお知らせください:)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
