Feryat كلمات أغنية ترجمة عربية

Kaç iskele gördüm, Gemilerle geri döndüm
كم رأيت من الأرصفة، عدت بالسفن
Bir sonrakine ömrüm ,Yetmez belki de ölürüm
حياتي لا تكفي للمرة القادمة، ربما سأموت
Bu mu aşkın yeni sürümü, Kalp yerden yere sürünür
هل هذه هي النسخة الجديدة من الحب، فالقلب يزحف من مكان إلى مكان
Sen gel bu sefer
أتيت هذه المرة
Yalnız kendime güvenim, Tek dostum gölgelerim
ثقتي الوحيدة هي في نفسي، صديقي الوحيد هو ظلالي
Çek vur hadi bende seni, Tek kurşun bile yetecek
هيا، أطلق عليّ النار أيضاً، حتى رصاصة واحدة ستكون كافية.
Sen öl bu sefer
ستموت هذه المرة
Çok mu zor çok mu imkansız
هل الأمر صعب للغاية أم مستحيل؟
Sen de yan benle vicdansız
أنت أيضا تحترق معي، عديمي الضمير
İnsan aşksız olmaz aşk insansız
لا يمكن للإنسان أن يوجد بدون الحب، ولا يمكن للحب أن يوجد بدون البشر.
Mutluluk yok feryat isyansız
لا سعادة، لا بكاء، لا تمرد
Bir kere bile sormadan beni kalbine koy
ضعني في قلبك دون أن تسأل ولو مرة واحدة
Ya da gecelere sor sonra gelip bana anlat
أو اسأل الليالي ثم تعال وأخبرني
Yarımsa tamamla bağırsam da duymazsın
إذا انتهيت من نصفه، أكمله، فلن تسمعني حتى لو صرخت
Sen şeytana uyma Bir tek beni anla
لا تتبع الشيطان، فقط افهمني
N
ن