Feryat 歌詞 日本語訳

Kaç iskele gördüm, Gemilerle geri döndüm
いくつの桟橋を見てきたか、船で戻ってきた
Bir sonrakine ömrüm ,Yetmez belki de ölürüm
私の人生は次のために十分ではない、多分私は死ぬでしょう
Bu mu aşkın yeni sürümü, Kalp yerden yere sürünür
これが新しい恋なのか 心はあちこちを這う
Sen gel bu sefer
今度は来てね
Yalnız kendime güvenim, Tek dostum gölgelerim
自信があるのは自分だけ、友達は自分の影だけ
Çek vur hadi bende seni, Tek kurşun bile yetecek
さあ、私も撃ってください、一発でも十分です。
Sen öl bu sefer
今度は君が死ぬ
Çok mu zor çok mu imkansız
それは非常に難しいですか、それとも不可能ですか？
Sen de yan benle vicdansız
あなたも私と一緒に燃えます、不謹慎です
İnsan aşksız olmaz aşk insansız
人間は愛なしでは存在できません、愛は人間なしでは存在できません。
Mutluluk yok feryat isyansız
幸福も叫びも反抗もありません
Bir kere bile sormadan beni kalbine koy
一度も尋ねずに私をあなたの心の中に入れてください
Ya da gecelere sor sonra gelip bana anlat
それとも夜に尋ねてから来て教えてください
Yarımsa tamamla bağırsam da duymazsın
中途半端なら終わらせて叫んでも聞こえないよ
Sen şeytana uyma Bir tek beni anla
悪魔には従わないで、ただ私を理解してください
N
N