Feryat Songtekst Nederlandse Vertaling

Kaç iskele gördüm, Gemilerle geri döndüm
Hoeveel pieren heb ik gezien, ik kwam terug met schepen
Bir sonrakine ömrüm ,Yetmez belki de ölürüm
Mijn leven is niet genoeg voor de volgende keer, misschien ga ik dood
Bu mu aşkın yeni sürümü, Kalp yerden yere sürünür
Is dit de nieuwe versie van liefde? Het hart kruipt van plek naar plek
Sen gel bu sefer
Jij komt deze keer
Yalnız kendime güvenim, Tek dostum gölgelerim
Mijn enige vertrouwen ligt in mezelf, mijn enige vriend zijn mijn schaduwen
Çek vur hadi bende seni, Tek kurşun bile yetecek
Kom op, schiet mij ook neer, zelfs één kogel is genoeg.
Sen öl bu sefer
Deze keer sterf je
Çok mu zor çok mu imkansız
Is het heel moeilijk of onmogelijk?
Sen de yan benle vicdansız
Jij brandt ook met mij mee, gewetenloos
İnsan aşksız olmaz aşk insansız
Een mens kan niet bestaan zonder liefde, liefde kan niet bestaan zonder mensen.
Mutluluk yok feryat isyansız
Geen geluk, geen huilen, geen rebellie
Bir kere bile sormadan beni kalbine koy
Plaats me in je hart zonder het ook maar één keer te vragen
Ya da gecelere sor sonra gelip bana anlat
Of vraag het de nachten en kom het mij dan vertellen
Yarımsa tamamla bağırsam da duymazsın
Als het half klaar is, maak het dan af, je hoort me niet, zelfs niet als ik schreeuw
Sen şeytana uyma Bir tek beni anla
Volg de duivel niet, begrijp mij gewoon
N
N