Pitong Araw Songtekst Nederlandse Vertaling

title: PITONG ARAW
titel: ZEVEN DAGEN
tabber: reon
tabber: reon
100% correct if you can read the tabs, pls. rate
100% correct als je de tabbladen kunt lezen, pls. tarief
F#/G: 200233
F#/G: 200233
G9: 320033
G9: 320033
Asus: x02230
Asus: x02230
Em/G: 022033
Em/G: 022033
verse:
verzen:
Verse: (DO.T.P)
Vers: (DO.T.P)
Pitong araw lang 'di natikman
Het is pas zeven dagen geleden dat ik het niet heb geproefd
ang liwanag, 'di na alam,
het licht, niet langer bekend,
di makangiti, isip ay sawi
kan niet glimlachen, de geest is ellendig
sa ligayang ako'y binigyan
gelukkig werd ik gegeven
Bridge:
brug:
di ako magkakaganito
Ik zal niet zo zijn
kundi sayo, sabihin mo
maar jij, vertel het mij
Chorus:
refrein:
di kita iiwanan
Ik zal je niet verlaten
pangakong 'di pababayaan
Ik beloof dat ik het niet zal laten gaan
ako'y nandyan lamang nababalot
Ik ben daar gewoon ingepakt
sa isip mo
in je gedachten
Verse: (DO.T.P)
Vers: (DO.T.P)
Isip ay pagod, daliri'y baluktot
De geest is moe, de vingers zijn krom
wala rin naman, wala rin naman
niets, niets
hanggang kailan, sana ngaun lang
tot wanneer, ik hoop dat het zo is
maranasan, wag mo akong saktan
ervaring, doe mij geen pijn
(Repeat Bridge)
(Herhaal brug)
(Repeat Chorus except last line)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel)
Adlib:
Adlib:
pls rate, for other info, email me at tanginamo13@yahoo.com
pls tarief, voor andere informatie, e-mail mij op tanginamo13@yahoo.com