Wishing كلمات أغنية ترجمة عربية

Wishing
متمنيا
Hale
هيل
(Sabayan nyo na lng ung kanta)
(سابايان نيو نا إلنغ أونغ كانتا)
Landscape in the water
المناظر الطبيعية في الماء
upon a shore of a sea open wide
على شاطئ بحر مفتوح واسع
The great escape from your world
الهروب الكبير من عالمك
She's the best mistake of your life
إنها أفضل خطأ في حياتك
Always starts with your cry
يبدأ دائمًا بالبكاء
never ends with a smile
لا تنتهي أبدًا بابتسامة
all you've said was a great big lie
كل ما قلته كان كذبة كبيرة كبيرة
On the wings of love we falter
على أجنحة الحب نتعثر
A day with you would be the saddest time
اليوم معك سيكون أتعس الأوقات
soon forever we'll be over
قريبا إلى الأبد سننتهي
m/
م/
how I wish, how I wish
كم أتمنى، كم أتمنى
Never had a sweet november
لم يكن نوفمبر حلوًا أبدًا
All I had was a dark october
كل ما كان لدي هو أكتوبر المظلم
For a while I wanted to die
لفترة من الوقت أردت أن أموت
But I said, why oh why
لكن قلت لماذا اه لماذا
(Sabayan nyo na lng ung kanta)
(سابايان نيو نا إلنغ أونغ كانتا)
D-Bm-A-G-F/E pause
وقفة D-Bm-A-G-F/E
F/E pause F/E pause D
توقف مؤقت F/E توقف مؤقت F/E D