Familiar Taste of Poison كلمات أغنية ترجمة عربية

Drink the wine, my darlin' you said..
اشرب الخمر يا حبيبي كما قلت..
Take your time and consume all of it.
خذ وقتك واستهلكه كله.
But the roses were only to drain my inspiration
لكن الورود كانت فقط لتستنزف إلهامي
The promises were spoiled before they left your lips and...
لقد أفسدت الوعود قبل أن تغادر شفتيك...
I breathe you in again, just to feel you..
أتنفسك من جديد لأشعر بك فقط..
underneath my skin, holding onto..
تحت جلدي متمسكًا بها..
the sweet escape, is always laced with a
الهروب الجميل، دائمًا ما يكون مصحوبًا بـ
familiar taste of poison..
طعم السم مألوف ..
I tell myself
أقول لنفسي
that you're are no good for me
أنك لست جيدًا بالنسبة لي
I wish you well
أتمنى لك التوفيق
but desire never leaves
لكن الرغبة لا تغادر أبدا
I confide this to the end
أنا أثق بهذا حتى النهاية
But maybe I don't wanna win
لكن ربما لا أريد الفوز
I breathe you in again, just to feel you..
أتنفسك من جديد لأشعر بك فقط..
underneath my skin, holding onto..
تحت جلدي متمسكًا بها..
the sweet escape, is always laced with a
الهروب الجميل، دائمًا ما يكون مصحوبًا بـ
familiar taste of poison..
طعم السم مألوف ..
I don't wanna be saved, i don't wanna be sober
لا أريد أن أخلص، لا أريد أن أكون رصينًا
iiiii want you on my mind, in my dreams,
iiiii أريدك في ذهني، في أحلامي،
behind these eyes that iiii wanna wake up,
خلف هذه العيون التي تريد أن تستيقظ،
no not this time.
لا ليس هذه المرة.
I breathe you in again
أنا أتنفسك مرة أخرى
just to feel you..
فقط لأشعر بك ..
underneath my skin, holding onto..
تحت جلدي متمسكًا بها..
the sweet escape, is always laced with a familiar taste of poison.
الهروب الحلو، دائمًا ما يكون مصحوبًا بطعم السم المألوف.
.a familiar taste of poison,
.طعم السم المألوف،
a familiar taste...
طعم مألوف...
of poison
من السم