Familiar Taste of Poison Songtekst Nederlandse Vertaling

Drink the wine, my darlin' you said..
Drink de wijn, mijn liefste, je zei...
Take your time and consume all of it.
Neem de tijd en consumeer alles.
But the roses were only to drain my inspiration
Maar de rozen waren er alleen maar om mijn inspiratie weg te zuigen
The promises were spoiled before they left your lips and...
De beloften waren bedorven voordat ze je lippen verlieten en...
I breathe you in again, just to feel you..
Ik adem je weer in, gewoon om je te voelen..
underneath my skin, holding onto..
onder mijn huid, vasthoudend..
the sweet escape, is always laced with a
de zoete ontsnapping, is altijd doorspekt met een
familiar taste of poison..
vertrouwde smaak van vergif..
I tell myself
zeg ik tegen mezelf
that you're are no good for me
dat je niet goed voor me bent
I wish you well
Ik wens je het beste
but desire never leaves
maar het verlangen gaat nooit weg
I confide this to the end
Ik vertrouw dit tot het einde toe
But maybe I don't wanna win
Maar misschien wil ik niet winnen
I breathe you in again, just to feel you..
Ik adem je weer in, gewoon om je te voelen..
underneath my skin, holding onto..
onder mijn huid, vasthoudend..
the sweet escape, is always laced with a
de zoete ontsnapping, is altijd doorspekt met een
familiar taste of poison..
vertrouwde smaak van vergif..
I don't wanna be saved, i don't wanna be sober
Ik wil niet gered worden, ik wil niet nuchter zijn
iiiii want you on my mind, in my dreams,
iiii wil je in mijn gedachten hebben, in mijn dromen,
behind these eyes that iiii wanna wake up,
achter deze ogen die wakker willen worden,
no not this time.
nee deze keer niet.
I breathe you in again
Ik adem je opnieuw in
just to feel you..
gewoon om je te voelen..
underneath my skin, holding onto..
onder mijn huid, vasthoudend..
the sweet escape, is always laced with a familiar taste of poison.
de zoete ontsnapping is altijd doorspekt met de vertrouwde smaak van vergif.
.a familiar taste of poison,
.een vertrouwde smaak van vergif,
a familiar taste...
een bekende smaak...
of poison
van vergif