Bogus Official Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro D7 A x4)
(inleiding D7 A x4)
I'm the man that you need on the day that it rains
Ik ben de man die je nodig hebt op de dag dat het regent
I'm the wiser advisor on capital gains
Ik ben de verstandigste adviseur op het gebied van kapitaalwinsten
I'm the lowlife pretending to look at your drains
Ik ben de schurk die doet alsof ik naar je afvoeren kijk
D (no chord) D7 A (x4)
D (zonder akkoord) D7 A (x4)
I'm a bogus official - don't let me in.
Ik ben een nep-ambtenaar, laat me niet binnen.
I'm the police, I'm the clergy, I'm measures and weights
Ik ben de politie, ik ben de geestelijkheid, ik ben maten en gewichten
I'm the chap doing the survey on alley gates
Ik ben de kerel die het onderzoek naar steegpoorten doet
I need to know where you'll be on the following dates
Ik moet weten waar je bent op de volgende data
D (no chord) D7 A (x4)
D (zonder akkoord) D7 A (x4)
'Cos I'm a bogus official - nice dress.
'Omdat ik een nepambtenaar ben, mooie jurk.
Courteous, friendly, jolly and fat
Hoffelijk, vriendelijk, vrolijk en dik
With a smile saying "look, I know it's under the mat"
Met een glimlach die zegt: "Kijk, ik weet dat het onder de mat ligt"
I don't give a fuck about your missing cat
Het kan me geen fuck schelen wat je vermiste kat is
D (no chord) A
D (geen akkoord) A
B-O-G-U-S official.
B-O-G-U-S-functionaris.